Si j'peux ajouter mon grain de sel, les orthographes différentes proviennent peut être du vocabulaire des gens de la ville.

Je m'explique.

On le sait, cette ville est Japonaise.
Rien qu'à voir les panneaux sur les portes ou autres, y'a toujours un signe Japonais (oui ou Chinois, perso, pour moi les 2 c'est du Coréen ).

Alors peut être que les fautes sont faites sans le vouloir.

Je me souvient plus de tous les mots, mais je sais qu'en les prononcant on avait la même phonétique que les mots "réels".

Alors, erreur non voulue des protagonistes, ou erreur voulue des développeurs?

ps: je sais pas comment vous faites. Moi je viens de le re-racheter et j'suis occupé à courir et essayer de m'en sortir... Pas à chercher un quelconque easter eggs

Si les producteurs ce font chier a faire ce genre de truc c'est soit pour mieux comprendre l'histoire ou pour rajouter des truc dans le jeu c'est bien je trouve !

Au début de la mission de Jacknife, lorsqu'on coure dans les caneaux, il arrive un moment (après le long premier virage à gauche) où on apercoit le signe des messagers.

Dans la colonne intérieure d'un passage à gauche, il y a marqué "Pope RIP" avec un dessin double signification

J'vous laisserai voir par vous même

Les signes des messagers ne servent-ils pas à nous informer de la présence d'une valise ? Pour l'instant je n'ai pas vu de contrexemple.

Si

Et généralement, près des valises, il y a un message du genre... bizarre

Donc en quelque sorte, un signe de messager informe de la présence d'un message

ATTENTION BLAGUE POURRIE

C'est un peu normal.

le jeu ce déroule à bangkok car bangkok est une ville incroyablement propre sans aucun déchets par terre et que c'est un grand carrefour commercial et tout est écris en anglais et en taïwanais tout comme dans le jeu

ps: j'ai trouvé ca sur un topic il y a longtemp

On veut des preuves.

Plutôt Singapour

valy-59
Posté le 30 juin 2009 à 12 :46: 28

...
c' est pas comme si ils
pouvaient me ligoter à une chaise et
me battre pour que je quitte ce
boulot ;)
/ Mark E "
Voilà, j'ai tout traduit , le début est mal
traduit mais la fin c 'est le plus
intéressant en fait voilà voilà

________________
Je crois que sans faire expres tu viens de découvrire un easter egg juste enorme!!! Je sais qui est mark! Apres avoir vu l'ecran d'ordi avec le texte on passe dans des longs couloirs blanc avec des vitre noir... Si on s'approche de la quatrieme vitre on peut voir un mec attacher... He bien c'est lui Mark! regarder il dit << c'est pas comme si ils pouvaient me ligoter a une chaise et me battre... >> Et comme par hasard apres on voit un mec ligoter a une chaise qui a l'air d'avoir soufert le martyr! Je suis que ce mec c'est Marc!!! Dice sont des génies du easter egg!!!!

pour le niveau l'Eclat avec le message "Where is November?" à côté du sac caché j'avais vu sur un site spécialisé dans les easters eggs que cette question était en rapport avec la révolution où les parents de Kate et Faith sont morts, révolution qui a eu lieu en Novembre
cette question pose le débat de savoir si la vie était mieux quand les citoyens étaient en proie au chaos de la ville ou maintenant que le système sécuritaire n'est qu'une façade qui cache la terrible vérité...
en tout cas, l'auteur de ce message semble regretter la révolution de Novembre car il semble qu'au moment où se joue l'action de Mirror's Edge l'esprit révolutionnaire est comment dire? Quelque peu bailloné!

Je sais que je remonte un topic mort sur un forum mort mais...
Pour November, personne n a fait de lien avec V for Vendetta?

Remember, remember, the 5th of November...

Quelqu un aurait plus d info sur 88.7?
Je sais que c est la taille de la demo PS3 aussi, mais je ne pense pas que ca ait de lien

Dracula Je ne vois pas quel rapport il pourrais y avoir entre un type qui a essayé de tuer Jacques 1er le 5 Novembre 1605 ( oui, la conspiration des poudres évoquée dans V pour Vendetta et dont le héros d'inspire est un fait réel ) et Mirror's edge...

Pour ce qui est des rats, je vois ça comme ceci : les rats ont pu être porteurs de quelque chose (par exemple de maladies : la peste entre autres), tout comme les messagers. Tous deux étant vus comme des menaces, comme l'a souligné quelqu'un un peu plus haut dans un post (d'où le fait de voir un rat se faire éléctrocuter et même se faire sniper).

Enfin, je vois ça comme ça.

D'ailleurs, dans la vidéo posté un peu au-dessus, on voit (au moment où on doit sniper le camion de flic, le gars snipe juste a^près le mur du fond et on voit un rat géant courir sur la route, à la place du camion de flic). Là encore, on pourrait voir ça comme une menace vu par nos "ennemis" peut-être.

Pour ce qui est du 88.7, je pense directement au codec de Metal Gear Solid. Je ne sais plus si y'a la fréquence 88.7, mais il me semble (ça fait longtemps que je n'y ai plus joué).
Ca serait énorme comme clin d'oeil, ou plutôt super sumpa.

je m'incruste car j'ai vus des pencarte du meme genre que celle dans le camion mais sur des toit et des étagères

Il y a juste UN truc qui me turlupine...Mais QUI fait ces dessins?
Ceux dans le bureau du concierge,ou celui dans le camion?

J'ai aussi vu dans un niveau(Pirandello Kruger je crois,j'suis pas sûre du nom)des photos de messagers et des traqueurs de messagers,il y en avait même une de Faith si je m'en souviens bien...
J'essayerai de prendre un screen...

moi j'ai vus un dessin d'ecureuil entre deux ventilo

Super le topic !
Je viens de finir le jeu, j'ai vu quelque uns des easter egg dont vous parlez mais c'est "Where is november" qui m'a le plus touché , et qui m'a fait venir ici !

J'adore vraiment les petit truc comme ça qui rendent le jeux encore plus mystique !

Jeux sans ester eggs = grosse merde

Dice sur le coup il nous on pondus des trucs super sympa, j'éspère vraiment que mirror's edge 2 verra belle et bien le jour

Un ami m a dit que l'on pouvait voir les chausures de faith sans battlefield !