En fait, je croyais que le truc avec la manette était une lacune de la programmation, un bug, quoi...
Ceux qui jouent à MGS pour la première fois peuvent découvrir le truc par eux-même (c'est-à-dire sans soluce) en appelant Campbell plusieurs fois de suite.
A la 5ème ou 6ème fois, c'est lui qui vous renseigne à propos du changement de port manette rendant les mouvements de Snake imprévisible.