CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Mysteres...

SHARKING
SHARKING
Niveau 7
04 avril 2004 à 14:20:33

Jvoulais savoir sa vous pas étonné dans les dialogues kil disent les enfants terribles en francais,putain jétais mort de rire....

Link34
Link34
Niveau 10
04 avril 2004 à 14:26:30

Clair l´accent, ca doit être marrant en allemand : Die Terrible Kinder :lol:

Sebebeb
Sebebeb
Niveau 6
04 avril 2004 à 14:39:46

kan on change la langue pour le codec et bien ils disent les enfants terrible dans la langue ke on a choisi?

Kaji_Ryoji
Kaji_Ryoji
Niveau 10
04 avril 2004 à 14:43:39

Ca reste en français quoi qu´il arrive.

Link34
Link34
Niveau 10
04 avril 2004 à 14:45:40

Kaji =(> T´es sur ? Puisque si c´est la version européenne, ils devraient faire ca pour chaque langue ( a moins qu´ils privilégient la france ms bon)

Sebebeb
Sebebeb
Niveau 6
04 avril 2004 à 14:47:27

nempeche ca reste tjrs jouissif dentendre :
" Lé enfouant tehouibeé

superzombi
superzombi
Niveau 6
04 avril 2004 à 14:52:11

nan à mon avis si c en fransai c parce que c le no de l´opération initiale c plu logique...

par exemple si une opération s´apelle red falcon on garde ce nom malgré la langue de celui qui en parle

donc on peu en déduire qu´un perso importan dans l´élaboration du projet " les enfants terrible" est fransai . ..

à moin qu´il fon référence à la russi car le fransai été la bas la langue des nobles avant la révolution

gen_silver
gen_silver
Niveau 6
04 avril 2004 à 16:22:33

Et si le projet " Enfants terrible" a commencé en france? C´était qui le président dans les 70? Pas De Gaule? LOL

signas
signas
Niveau 10
04 avril 2004 à 17:02:51

C´est juste pour faire plus classe, peut-être. Le français dans beaucoup de jeux sont utilisé pour donner un effet très " culturel" et intelligent aux personnages.

SHARKING
SHARKING
Niveau 7
05 avril 2004 à 09:10:16

En tout cas l´accent massacre tout,un moment liqui d le dit en francais(très drole) et le dit tout de suite après en anglais(the terrible children) et la passe mieux. Les dialogue on été fait qu´une fois doncsa doit pas changé pour les versions

La vidéo du moment