Améliorations souhaitées:
les arènes seraient immenses,autant en largeur qu´en profondeur( ce serait cool de creuser des puits/tunnels pour se cacher ), le mieux étant de faire des planètes les arènes elles-même, qui seraient divisées en arènes + petites dont on pourraient voyager entre elles librement( par exemple si la zone où on combat est trop dévastatée pour continuer a s´amuser,on décide de continuer le combat ailleurs, et on volerait ainsi vers un terrain tout neuf :D )
comme planète yaurait la terre, namek,etc.... qui auraient leurs proprse "sous-arènes"
sinon, pour en revenir au gameplay, creuser des tunnels et des puits(jusqu´au noyau de la planète, pourquoi pas:))) , arracher des immenses pan de rocher pour les balancer à la gueule de l´adversaire, que chaque partie du décor soit réellement destructible,un système de détection d´énergie fidèle a la série(c´est n´importe quoi de pas pouvoir repérer un ennemi simplement a cause d´un mur qui le cache :´( ),un vrai système d´équipe comme cité précédémment où on aurait droit a des joutes multiples,un vrai système de téléportation,mettre + d´attaque aux persos...
les musiques originales pourquoi pas, mais que telle ou telle musique se déclenche selon la situation du combat ( je sais pas si c´est le cas dans les versions jap vu que j´y ai pas touché)
et sinon,ajouter tous ces petits détails d´ordre physique genre le décor qui se dégrade petit a petit au fur et a mesure qu´on rassemble de l´énergie pour se transformer et qui fait léviter des lourde pierres (vraiment light cet dans tenkaichi 2 :/),une mer qui s´ouvre en 2 lorsque l´on lance un kaméha XD (quelle que soit l´attaque en fait faudrait que les réactions de l´eau soit bien gérée), une VRAI gestion de dégradation des vêtements et de notre état physique..