1)t´est une veritable catastrophe tu fais honte a ton pays,comment peut on aimer les voix americaines.

2)si il y´aura les voix françaises,ils ne feront appelle qu´a 15 comediens c´est emplement suffisant,j´espere que si ça arrivera ils feront appels a ses comediens:

Patrick Borg: Sangoku
Eric Legrand: Vegeta
Celine Monssart: Bulma
Juli Turin: Pan
Frederic Bouraly: Hercul
Brijite Leccordier: Sangoten et TRunks
Mar Lesser: Sangohan
Philippe Arrioti: Petit Coeur(j´ai entendu sa voix dans une serie americaine recente)
Silvain Lemarié: Sheron,
Marc Bretonniere: Narrateur et Cell
Thierry Redler: Baby , Broly
Alexandre Gillet: Trunks
Gererd Surugue: Tortue Genial
Claud Chantal: Krilin
Vincent Barazonni: C17

donnez moi votre avis.

Les voix Françaises? et puis quoi encore? Dragon Ball (que e soit normal, Z ou GT) et LA SERIE qui démontre bien la censure sur les mangas traduis en Français! En plus, c´est trop mal fait...

Au début de DBZ, Végéta à la voix de Sangoku, normal...

Vous ne vous êtes jamais demandé pourquoi San Goku changeait de voix quand il faisait un pouvoir surpuissant? C´est la voix Japonaise...

J´ai comparé entre un dialogue Français dans DBZ et le même dialogue en Japonais:

"Je vais te faire taire, aaaah! **le crie qui est trop mal fait**"

Voici en Japonais, sous-titré par des fans, à la perfection, le MÊME DIALOGUE:

"Je vais fermer ta petite grande gueule, salopard! AAAAHH **Bien saisissant plus une musique de rock**"

GG le travail des Français!

En plus, les scènes sont parfois coupées ou inexistante quand c´est trop "violent" ou "sexe"...

Gardez les voix Jap, c´est pas fatigant de lire en dessous...

"Je vais fermer ta petite grande gueule .

De toutes façons les japonais il ont tout.

spécial dédicace pour RAYKIRI
je vois qu´on est patriote, comment veux tu qu´on donne notre avis
si on ne connait pas leurs voix.
Donne des réferences
tient au passage regarde ça en entier , tu verra a quelle point je disais vrai
http://www.dailymotion.com/relevance/search/+dbzgt/video/xgkex_dbgt43-le-retour-de-cell-et-freezer_shortfilms

brolywonder : en même temps c´est du dbgt la.

oui mais du dragon ball quand même

Les voix jap´ sont bien mieu je trouve.

la vf est la pire version de dbz !! c´est immonde ! vegeta a le nez bouché, goku ça va sauf quand faut crier (on dirait qu´il est constipé...), piccolo a les cordes vocales déchirés, goten ça va, trunks (petit) il a parfois une voix de vieille..., la voix de cell est affreuse etc... De plus, à la place de "enfoiré" on a le droit a "vilain", "pas gentil", "vil gredin" ... et à la place de "merde" ou "p*tain" on a "saperlipopette", "sacrebleu" ou au mieux "zut"... Sérieux faut pas déconner la vf est une honte

pour repondre a vos questions:

Alexandre Gillet: Soni(Sonix X,) et Mat dans Aletre a Malibu
Thierry Redler: Baby dans DBGT
Vincent Barazonni: Luffy dans Onepic , Sangoten dans DBGT
Marc Bretonnier: Le narrateur de Onepice double aussi les personnages balezes
Silvain Lemarié: Doko et Camus et Aldebaran dans saint seiya le jeu
Gerard Surugue: Trotue Genaile dans DBGT et Radditz dans DBZ et Bugs bunny

j´espere que si ça sort ils ne feront pas faire appel au voix de Sangoku et de Vegeta de DBGT.

De toute façon dans Dragon Ball GT y a aucune voix qui correspond bien aux personnage, à part Gokû enfant sa va encore mais pour Vegeta, Gohan, Goten, Trunks c´est vraiment pas terrible.

j´espere qu´ils nous feront ce cadeau,car les musiques se Tenkaichi 2 sont nulles surtout celle du generique de Fin,et pourquoi ils ne veulent pas acheter les musiques originales

Vous voulez des voix françaises pour tenkaichi III, allez voir un peu par ici hehe!

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-13359-550428-2-0-1-0-0.htm