Ca peut etre une unité en effet.
Mais je pensais plutot a un truc cpmme : on met des unités dans ce qui est le nouveau batiment "canal de Nydus" et on selectionne un endroit dans notre champs de vision sur la carte et hop les unites sont teleportés via le verre a l´endroit selectionné.

Enfin on verra.

Ah oui peut etre pour reprendre le post plus haut qui pense que c´est une unité de transport souterrain selon les forums de Blizzard.Ca se tiens : les protoss ot la teleportation,pour un maximum de mobilité,et les Zergs un transport furtif pour des invasions sournoise en masse.
Par contre je pense que le vers serra lent mauis pourra aller partout.C´est l´un de ses interrets: etablir des tetes de ponts et pouvoir surgiret mettre en danger l´ennemi n´importe ou (surtout qu´on pourra pas y mettre des ultralisks).Il faudra etre attentif et s´adapter (mais les autres races aurront des armes biens sympas et chiantes aussi ne vous inquiettez pas ).