Nous sommes au courant des soucis techniques que les joueurs peuvent rencontrer, et travaillons activement à leur résolution.Nous pouvons être amenés à redémarrer les services afin de corriger ces soucis.Nous vous remercions de votre patience.

Soucre : la bêta

Sa fait longtemps que c'est sur la version US sa

Depuis que les serveurs sont up

oui mais sa n'a pas encore commencer

donc en gros c'est pour trés bientot :D

Bnet down us.

Pendant 2 heures, pas de Bnet pour tous le monde sûrement.

Pourtant je peux toujours me connecté

Par contre ils ont annulé le RealID

oui pour le forum

NOOOOOON j'espere qu'il vont y arriver !

Encore une news qui vient de tomber

http://forums.battle.net/thread.html?topicId=25968746875&pageNo=1&sid=3000#4

Zhydaris a dit :

" Q u o t e:
i have a really sacry feeling it won't be out till monday...i REALLY hope i'm wrong tho was really lokoing forward to playing this weekend,

We're currently doing our best to make this happen, we would like to open the EU beta before the weekend as well. We'll keep you informed! "

traduction ?

en gros il cite le message de quelqun (dsl double post)

@ Pan

l'une dit q'elle a l'impression que sa ne sortira pas avant lundi et le gars de blizzard dit qu'il font leur possible

traduction en cours =)

" Q u o t e:
i have a really sacry feeling it won't be out till monday...i REALLY hope i'm wrong tho was really lokoing forward to playing this weekend,

=> J'ai vraiment peur que la bêta ne soit pas en route avant lundi. J'espère vraiment me tromper, tellement j'ai envie de jouer ce week-end.

réponse de blibli

We're currently doing our best to make this happen, we would like to open the EU beta before the weekend as well. We'll keep you informed! "

=> Nous faisons actuellement de notre mieux pour que cela arrive, nous voulons nous aussi relancer la bêta avant le week end, nous vous tiendrons informé!

J'ai un réel présentiment effrayant que la béta ne sortira pas avant lundi, j'espère VRAIMENT que j'ai tord et essaye de pouvoir jouer ce weekend.

On fait de notre mieux pour cela, nous voulons ouvrir la béta avant ce weekend.
On vous tiens au courant.

"i have a really sacry feeling it won't be out till monday...i REALLY hope i'm wrong tho was really lokoing forward to playing this weekend,"

Je sens vraiment que la bêta ne va pas sortir avant Lundi... J'espère VRAIMENT que je me trompe, pour pouvoir jouer ce week-end (ou quelque chose comme ca )

"We're currently doing our best to make this happen, we would like to open the EU beta before the weekend as well. We'll keep you informed!"

On fait de notre mieux pour que ca arrive, on voudrait bien ouvrir la bêta EU avant ce weekend aussi. On vous tient informés !

Ah merde, j'me disais, si je poste avant DarkSigns il va l'avoir dans l'os

Mais raté

Deuxième \o/

Bon ben 3 traducs pour le prix d'une.

xD dommage :p