est-ce-qu'il sera traduit en francais?

merci d'avance

ah et pendant que j'y suis pour éviter de poster plusieurs topic^^

est-ce-qu'on monte de niveau ( et on apprend des compétences ? ) ?

qu'elle est sa durée de vie ( avec et sans quètes anexes ? ) ?

et ya t-il beaucoup de quètes anexes ( et est-ce-qu'il y a des choses que l'on peut louper ? ) ?

merci d'avance c'est pour me décider si je l'achète ou pas

nan texte pas traduit
oui lvl 250 max ou 255 jsais ples trop
t'as jamais joué a un seul star ocean ? :'(
alors va l'acheté tu seras pas déçu

ok merci

wé j'ai jamais joué je sais juste que c'est vachement bien

mais si il est pas traduit je pense pas que je l'achèterais par-ce-que je pige pas un mot en anglais je suis trop nul donc ca vaut pas le coup

mais merci quand mème

y a une traduction sur le net je crois

Si le jeu n'est pas traduit, sa seras sans moi, non pas que l'anglais me derange mais juste qu'on est en 2008 et bientot 2009, et c'est un comble de ne plus traduire de RPG dans notre langue.

C'est vrai que sa ferais plaisir de se faire un bon ptit rpg en francais sur notre chére psp.

ok

et elle est ou la traduction sur le net cloud-berserk stp?

par-ce-que si yen a une je l'achète quand mème comme sa je m'aide de la traduction

l'anglais c'est l'avenir! moi j'ai tjs étais mauvais en anglais, jusqu'à cet été ou je suis parti en Irlande pendant 2 mois!
L'anglais n'est pas compliqué en soit, ca demande un certain effort!
et rien ne vous empeche de prendre un dico anglais et de voir les mots que vs ne comprennez pas!

on fait tous de l'anglais depuis le college voir le primaire, on a tous un minimum de notions! a vous de faire l'effort!

moi souvent je comprend pas forcément toute la phrase mais je comprend le sens ou l'idée ! c'est le plus important !

faire les jeux en anglais améliorera votre niveau d'anglais, et sachez qu'il n'y a rien de plus plaisant que de parler a des etrangers et de se comprendre !

FAITES L EFFORT, je suis pas un exemple, je suis fénéant moi aussi pour "improve my level", but it's very important!
and when you will know to speak english, you will very happy!

you see, my english level is not so good, but you understand me when i speak english, it's the most important!

good luck, have fun

I have in the be look

( Merci ODILE )

j'aime bien ce que met JV.com sur la fiche du jeu (pour le test) version française intégrale... et un peu plus loin, ils mettent que les textes sont en anglais !?

Barnaud84 bien sur c'est a nous de faire l'effort et pas au editeur qui ce gave avec notre argent c'est une honte

on devient des mouton et les editeur l'on bien compris du coup il ce casse plus le Q

C'est sur c'est honteux... D'autant plus qu'avant les rpg sur playstation 1 par exemple étaient quasiment tous traduits...

Par contre barnaud, je suis parti moi aussi un peu plus de deux mois en irlande, franchement je suis pas sur que ce soit le meilleur pays pour l'anglais lol. Entre le nombre incroyable d'étranger qu'il y a la bas et l'accent à couper au couteau des irlandais... dur dur.

mdr koji43

Quand j'ai vus qu'il était en anglais je me suis dit que je n'allais pas l'acheter.

Non pas que je sois mauvais en Anglais.
Non pas que l'Anglais me dérange.

Mais simplement le fait que je cherche à m'amuser sur un RPG et que si je l'achète pour y jouer, c'est pas pour devoir traduire les textes.

La question ne se pose plus quand tu comprends directement l'anglais sans avoir à le traduire.

ça reste du foutage; SE a largement les moyens de mettre une équipe de trad là dessus.

Dans l'absolu oui mais c'est vraiment un truc qui révolte pas. Surtout que ça me fait bosser mon anglais ce qui professionnellement est plutôt utile. Par contre les modes 50 Hz pourris de certains jeux PS2, ça ça me gonfle !

Après ça suit la logique des remakes sur PSP (comme pour les FF). Ils doivent pas vouloir investir trop pour des titres qui toucheront surtout les nostalgiques ...