Exact il me semble que j'ai entendu un histoire de lumiere aussi une fois.
Je sais plus comment c'était tourné mais la peinture changait quelquechose certainement dans le reflet de la lumiere et devait faire paraitre "méchant" sans forcement froncé les yeux.
Mais ca c'était surtout dans l'ancien temps, du temps ou les mecs n'avait pas de grilles sur le casque ou et tu était respecter par le nombre de fracture du nez ou de la machoire lol.
Maintenant ca ne veut plus rien dire, du moins je pense, c'est une tradition, et c'est certainement beaucoup pour "faire styler".
D'ailleurs certains joueurs comme Reggie Bush n'utilise plus la peinture mais des sticks, qui au passage sont moches (Ray Lewis en utilise aussi si je me trompe pas)