Pourquoi chercher à éviter l'anglicisation ? Dans un jeu comme Guild Wars, l'anglicisation est une aubaine:

-d'un côté tu as les braves gens qui savent l'anglais, et qui vont l'utiliser sur les zones de jeu anglophones.
Là pas de problème... des anglophones parmis les anglophones... à la limite ils passent inaperçus et tout va bien dans le meilleur des mondes.

-d'un autre côté tu as les joueurs qui essaient d'utiliser des termes anglais alors qu'ils ne maîtrisent même pas cette langue (sinon ils iraient jouer en zones anglophones, ça va de soit)... ce qui évidemment est crétin au possible... et ce qui nous oblige à supporter leur tentative de s'exprimer et de se comprendre, avec à la clé des résultat imbuvables. (Qui pour DOA ? G tank FLG pour fow. J'en passe et des meilleurs...)
ces joueurs-là... au moins les anglicismes permettent de les repèrer facilement et de ne pas les prendre dans son groupe.
L'anglicisation, un filtre très efficace !

De toutes façons rares étaient les vrais braves qui savaient l'anglais.
Comme les "Fat rogue need coep skill for 2v2" sur wow
Jamais, mais jamais, on verra ça sur un serveur anglais. C'est à croire que tout les français ont remplacé "phat" par "fat" qui ne veut rien dire...

Perso "fat" me parle plus que "phat" mais ca doit être parce que je suis anglophone et que du coup, ca n'a pas le même sens. xD

1. Bald-R Voir le profil de Bald-R
2. Posté le 6 octobre 2010 à 17:59:31 Avertir un administrateur
3. -d'un autre côté tu as les joueurs qui essaient d'utiliser des termes anglais alors qu'ils ne maîtrisent même pas cette langue (sinon ils iraient jouer en zones anglophones, ça va de soit)

Lol, en quoi le fait de savoir parler anglais, fait qu'on doit jouer sur des serveur anglais ?

"# Perso "fat" me parle plus que "phat" mais ca doit être parce que je suis anglophone et que du coup, ca n'a pas le même sens. xD
"
Bah tu devrais pas
Fat ça veut dire gras alors que Phat ça veut dire Pretty Hot and Tempting

Non puis bon, le pire sont ceux qui savent déjà pas bien écrire en français et qui veulent se la péter avec des mots anglais encore plus mal orthographiés et conjugués....

Commando-DS
Posté le 6 octobre 2010 à 19:38:29

"Lol, en quoi le fait de savoir parler anglais, fait qu'on doit jouer sur des serveur anglais ? "

En rien du tout... d'ailleurs je sais pas ou t'as été chercher ça, ce n'est pas du tout ce que j'ai écrit.

@ sertile:

1. Ensuite , si actuellement les gens utilisent certains mots anglais , ça résulte d'avantage d'un processus simplissime qui résulte de la combinaison j'ai entendu ce mot , il est beau , ça fait pro , ça fait klaass alors je le répète .

Merci pour le phat, je ne connaissais pas dutout. =)

pour phat et fat, faut savoir un truc, c'est pour tous les acronymes, les anglais prononcent toujours toutes les lettres, donc fat et phat (il dira "Pi Heitche Ei Ti", c'est comme pour lol ils ils disent "elle o elle", d'ailleurs on ne dit pas a lol mais an lol, parce que le son "elle" commence par une voyelle) dans la bouche d'un anglais ça n'a rien à voir, seul un français pourrait confondre.

""Lol, en quoi le fait de savoir parler anglais, fait qu'on doit jouer sur des serveur anglais ? "

En rien du tout... d'ailleurs je sais pas ou t'as été chercher ça, ce n'est pas du tout ce que j'ai écrit. "

Quelqu'un qui parle anglais peut jouer n'importe où, sinon t'es confiné au serveur français, pas une question d'obligation, c'est une question de possibilité (très utile quand y a personne de ta langue dispo).

Bald-R autant pour moi ;)