les taxes sont payés dès la mise en vente, ou uniquement si l'objet se vend ?

T'as 2 taxes. Une quand tu mets en vente l'objet et une quand il est vendu. En retirant l'objet tu perds l'argent payé quand tu l'as mis en vente uniquement.

arnaque à fond quand même

C'est pas le nombre de taxe qu'il faut regarder, mais la quantité payée a chaque fois.
T'aurais préféré payer une seule taxe 3 fois plus chère?

5% du paiement si tu dépose un objet, par contre une offre d'achat c'est gratuit a déposer / retirer

c'est pas de l'arnaque, c'est juste qu'ils régulent l'argent dans le jeu. Siles gens perdaient pas 15% par vente, ils seraient riches plus rapidement, auraient les armes legendaires plus rapidement, prendraient même pas la peine de xp (achat du matos de craft à l'hv, puis craft dans tous les métiers, woot, lvl 80 en 1 jour !), certains n'acheteraient plus de po par achat de gemmes en euro, les donjons bas lvl seraient abandonnés par pas mal de gens, et les prix resteraient tjr aussi bas (1cuivre plus cher que le marchand). Au final, beaucoup d'argent pour des objets pas cher, ça profite aux gold sellers, et l'économie du jeu en prends un coup

Ce n'est que mon avis personnel