Merci de votre réponse!
En ce qui me concerne, c'est l'impasse sur mon PC principal qui tourne sous XP. J'ai trouvé une astuce mais elle est pénible à mettre en oeuvre.
J'ai en fait tout simplement installé également le jeu sur mon petit netbook portable qui tourne lui sous Windows 7. Là, le launcher ne plante pas et le jeu s'installe et se met à jour. Une fois ceci fait, je copie les fichiers de données du jeu que je transfère sur mon autre PC sous XP et là miracle, ça marche...
Sauf que! Il faut que je renouvelle l'opération à chaque fois qu'il y a une mise à jour de fichiers et ajouts de données, c'est-à-dire chaque jour. Très pénible.
Aucune nouvelle du service d'assistance qui se contente de balancer des listes de questions-réponses.
Si qqn a trouvé l solution, faites signe. Il semblerait que le launcher n'arrive pas à ouvrir le fichier temporaire créé pour les besoins de l'install.