Pour compléter les dires des autres participants:
"M.P.: Comment va s'articuler la boutique dans Guild Wars 2 ? Sera-t-elle proche de Guild Wars 1 avec des héros en plus, des slots supplémentaires pour les personnages? Où aura-t-on des missions en plus, des quêtes supplémentaires ?
C.J.: Le cash shop sera très proche du 1. Ce sera essentiellement du cosmétique. Néanmoins, étant donné qu'il n'y a pas encore de choix définitif pour toute la partie extension, DLC, il est possible que l'on retrouve des donjons dans le cash shop."
extrait de l'entretien avec Collin Jonshon
Source
http://guildwars2.mondespersistants.com/l-interview-qui-va-bien-de-guild-wars-2-:article-310/
_______________________
"With the transmutation system, you’ll be able to acquire new items known as Transmutation Stones through our in-game store that allow you to customize your appearance. With transmutation, you take two items of the same type, pick one that is the most visually appealing to you, one that is the most statistically appealing to you, and then you simply combine the two items into what will hopefully become your perfect piece of armor or weaponry."
source
http://www.arena.net/blog/a-rewarding-experience-john-hargrove-talks-about-loot
: globe: traduction
Avec le système de transmutation, vous serez en mesure d'acquérir de nouveaux éléments connus comme les pierres de transmutation à travers notre boutique en jeu qui vous permettent de personnaliser votre apparence. Avec la transmutation, vous prenez deux articles du même type, en choisir un qui est plus attrayant pour vous et l'autre qui vous convient mieux statistiquement parlant et ensuite il vous suffit de combiner les deux éléments dans ce qui sera, espérons devenir votre morceau parfait d'armures ou d'armes.
_______________________
Voilà pour les sources. Après pour spéculer sans trop se mouiller je peux dire qu'on peut faire confiance à ArenaNet qui sait ce que désire le joueur et surtout ce qu'il ne souhaite pas voir. Nous aurons une boutique qui devrait être fortement ressemblante à celle de Guild Wars premier du nom.
Rien qui pourrait nuire au gameplay du jeu. Donc si on retrouve des armures dans la boutique ce sera sans doute la partie esthétique.