Merci pour la nouvelle !!
Effectivement, encore quelques trad' à faire et des compléments (descriptifs, durées...) mais le gros est là, surtout l'ajout des traits qui a également été fait par la même occasion !
PS : quelques soucis sous Chrome chez moi, nickel sous IE.