Merci pour l'information sur la PGW, cela m'évite de faire une recherche.

Pour le site, je ne juge pas, mais il est vrai que niveau douleurs visuelles c'est assez violent. L'avantage est qu'ils ont proposé de quoi donner une idée pour leurs membres ne parlant pas l'anglais, c'est une bonne chose.

Espérons avoir de bonnes nouvelles alors avec la PGW.

Bonjour à tous,

je lis vos messages à propos de mon site, et je dois dire que cela me fait sourire des fois. Pour faire court, je suis seul à monter ce site, donc certaines choses seront vérifiées endernier. Pour les couleurs oui effectivement c'est trash, mais cela plait à d'autres personnes. De toutes manière on ne peut satisfaire tout le monde.
Ce site est là pour aider les gens, et si c'est le cas tant mieux ++

Hum, si j'avais su que tu passerais par là, j'aurais trouvé autre chose que "super moche" xD

il est effectivement pratique, ton site.

lol non non je te rassure je ne l'ai pas mal pris, mais je dois dire que je ne suis vraiment pas doué pour le design, alors j'ai fait un truc entre mes envies et un peu design (enfin j'ai essayé) Après tous les commentaires sont bvn, mais comme je suis seul je fais par parties que je définies à l'avance c'est tout. ex pour les fautes, mais je préfères m'occuper des info en 1er, la je prépare la localisation des élites sur map pr tous les jeux de gw1 et par zone aussi et c'est très long. ++

Je suis ravi que tu ne le prennes pas mal, car nous jugions une question de goût qui change selon les individus. Le coté pratique est bien présent et cela suffit amplement. La preuve malgré mes yeux saignants (humour) je continue de passer aussi sur ton site.

Bon courage à toi Yxon.

EDIT

Compétence élite: "Toutes sorte d'attaques" "Toutes sorteS d'attaques".

Merci les fautes d'inattentions.

Le Gardien

"Je te protège. Ils devront d'abord me passer sur le corps!"

Description

Dévotion : tel est le maître mot du gardien, qui invoque de puissantes Vertus pour occire ses ennemis et protéger ses alliés. Maniant avec une égale maîtrise le bâton et le marteau à deux mains, c'est un tacticien émérite qui n'hésite pas à sacrifier ses propres défenses pour donner à ses alliés l'ascendant qui les mènera à la victoire.

Chaque gardien bénéficie d'atouts passifs, mais il peut choisir de les sacrifier pour transmettre ses pouvoirs à ses alliés. De ce fait, le gardien est un excellent combattant de soutien offensif comme défensif, qui protégera à merveille les flancs de votre groupe.

Les gardiens ont développé trois Vertus qui leur confèrent un ascendant au combat : Justice embrase les ennemis, Courage les aide à faire fi des coups de boutoir les plus effrayants et Détermination régénère passivement leurs points de vie pour mieux survivre à l'adversité.

Les gardiens disposent en outre d'un certain nombre de types de compétences spéciales :

Armes spirituelles — le gardien peut matérialiser à ses côtés des armes que l'ennemi ne peut pas attaquer et qui infligent une puissante attaque avant de disparaître. Si par exemple le gardien invoque le Marteau du savoir, il peut lui ordonner de renverser un ennemi avant de retourner au néant.

Symboles — le gardien inscrit au sol des symboles qui infligent des dégâts aux ennemis ou fournissent un bonus aux alliés. Ces symboles persistent quelques secondes avant de disparaître. Symbole de foi est ainsi une attaque au marteau qui laisse au sol un symbole éphémère donnant aux alliés le bonus Vigueur.

Sorts de protection — une zone délimitée au sol empêche les ennemis de passer tout en laissant les alliés libres de leurs mouvements. Par exemple, un gardien équipé d'un bâton peut créer une Ligne de protection devant lui pour empêcher l'ennemi d'atteindre les alliés derrière lui.

Égide — les gardiens sont passés maîtres dans l'utilisation de l'Égide, un bonus temporaire qui bloque l'attaque suivante. C'est la Vertu Courage qui octroie ce bonus aux gardiens.

Armes

Armes

Le gardien dispose de diverses armes magiques et de corps à corps. Armes du gardien :

Main principale : masse, sceptre, épée
Main non directrice : focus, bouclier, torche
A deux mains : épée longue, marteau, bâton

Compétences

Première partie: http://s3.noelshack.com/uploads/images/21400896926277_skill_gardien_01b.jpg
Deuxième partie: http://s3.noelshack.com/uploads/images/9816785933229_skill_gardien_02b.jpg
Troisième partie: http://s3.noelshack.com/uploads/images/16539023812212_skill_gardien_03b.jpg
Quatrième partie: http://img190.imageshack.us/img190/4668/skillgardien04b.jpg
Cinquième partie : http://s3.noelshack.com/uploads/images/8558812343169_skill_gardien_05b.jpg

_________________________________________________

Si vous avez des suggestions n'hésitez pas à me contacter.

_________________________________________________

Merci seithen , cette profession m’intéresse plus grâce a ce sujet car ça change des autres MMORPG ou le gardien est un bourrin !

Le gardien n'existe pas, dans les autres MMORPG (rien a voir avec le paladin).

Je m'y connais pas beaucoup niveau RPG mais dans Age of conan il y a une classe gardien ...

My pleasure.

Les noms se retrouvent souvent sur les différents jeux. Mais les compétences et la façon de jouer est totalement différente. C'est en ça que que le gardien n'existe pas dans les autres MMORPG.

La spécificité de Guild Wars 2 c'est que chaque classe à la possibilité de toucher à tous les styles de jeu. Tu n'as pas de classe spécifique pour l'attaque, la défense, tank, heal (qui n'existe plus dans GW2), etc.

Chaque classe aura sans doute la possibilité d'avoir un build plutôt défensif ou offensif, en fonction de ta team.

Ah ok , merci de l'info !

Merci à tous pour ces traductions!
Je dois dire que ça fait même assez plaisir ! =)

Pour information, je me lance dans la traduction de ce dossier:
http://guardiansoftyria.com/guardian-lore-and-background-humans

C'est un dossier sur le gardien en cinq parties sur le background et les traditions. Une partie par race.

Voilà, je tente, mais c'est assez long. Il est tiré d'un site ne travaillant que sur le gardien.

_________________

Preview:

"Depuis que le gardien a été annoncé, j'ai été intéressé par son background (le contexte) et ses traditions. C'est un combattant de mêlée employant magie et tactiques de combat afin de prendre l'avantage sur ses ennemis. Le gardien est aussi un incroyable défenseur, utilisant armure lourde et des barrières magiques pour se protéger ainsi que ses alliés. Il peut aussi changer le cours de la bataille en donnant des pouvoirs à ses alliés, en utilisant d'incroyables compétences de soutien. Tout cela permet de comparer le gardien avec le clerc ou le paladin venant d'autres univers du genre fantastique, mais l'une des principales différences réside dans leur tradition;"

J'en profite pour demander:

le terme "lore" à mes yeux et ceux de mon dictionnaire signifie "Tradition"

donc: "by Arenanet’s lore master" "le maître des traditions d'Arenanet"?

Comme on parle de tradition sans arrêt, je voulais être certain, de ne pas me tromper de sens. Car sinon j'aurai des ennuis.

lore dans loremaster, c'est savoir. Lore = connaissance aussi dans certains cas (synonymes learning et wisdom). A la base lore = enseignement (en vieil anglais).

Je suis géné car si tu regardes un peu, rien que le début, il parle souvent de "lore"

Et le terme tradition peut fonctionner. Donc il vaut mieux que je traduise en : tradition ou enseignement?

Le wiki officiel de GW2 utilise: teachings pour enseignements, et il se base aussi dessus.

et son titre: Lore and Background

Cela me fait plus penser à Tradition et background

Enseignement et background?

Je dois admettre être un peu déboussolé par ce mot, ton aide me serait utile.

Bas disons que c'est un peu tout à la fois à la base (c'est pas le même mot pour rien >.>).

Mais bon perso tradition pour la culture d'un jeu je sais pas, ça m'a jamais inspiré. Justement tient, culture t'en penses quoi ?

Cela me plait en effet!

Je vais essayer de modifier un peu le début alors en mettant le terme culture!

voilà ce que cela donne pour le moment:

_______________________________

Preview: pensez à me corriger,
si vous trouvez des incohérences.
_______________________________

Culture et background du gardien

Source: http://guardiansoftyria.com/guardian-lore-and-background-humans

Depuis que le gardien a été annoncé, j'ai été intéressé par son background (le contexte) et sa culture. C'est un combattant de mêlée employant magie et tactiques de combat afin de prendre l'avantage sur ses ennemis. Le gardien est aussi un incroyable défenseur, utilisant armure lourde et des barrières magiques pour se protéger ainsi que ses alliés. Il peut aussi changer le cours de la bataille en donnant des pouvoirs à ses alliés, en utilisant d'incroyables compétences de soutien. Tout cela permet de comparer le gardien avec le clerc ou le paladin venant d'autres univers du genre fantastique, mais l'une des principales différences réside dans leur tradition; Ce que j'aime avec le gardien c'est que ses pouvoirs magiques ne sont lui sont pas accordés par une divinité locale. Dans Guild Wars 2, le gardien n'est pas considéré comme le champion d'une divinité, il ne nécessite aucune religion en arrière plan, sauf si c'est ce que vous désirez pour votre gardien. Dans une interview avec ( http://www.wartower.de/forum/showthread.php?threadid=994520 ) Tower Talk, Ree Soesbee, designer des connaissances et continuités chez ArenaNet, a été mentionné que les gardiens ont accès à leurs pouvoirs en ayant une forte croyance envers quelqu'un ou quelque chose. Il nous a aussi été donné une introduction par le maître du savoir d'ArenaNet, Jeff Grubb. Voici un petit extrait tiré du wiki officiel ( http://wiki.guildwars2.com/wiki/Guardian#Skills ) :

"Avec la tourmente à Elona et la propagation de l'Ordre des Soupirs en d'autres terres, d'avantage d'enseignement Parangon ont été enseigné ailleurs en Tyrie. Ces enseignements ont fusionné avec d'autres traditions, et au fil du temps, les gardiens et leurs capacités trouvées partout dans le monde et dans toutes les races. Ils ne sont pas liés à une race, philosophie ou groupe de dieux particulier, mais plutôt à un concept plus large de défense proactive, d'entamer le combat face à une ennemi et de protéger ceux qui combattent à vos cotés tout en appelant également la nature défensive humaine ainsi que le désire charr de dominer le champ de bataille."

Cela vous donnera une idée générale de la tradition entourant le gardien, plus encore une fois que nous entamerons l'exploration du jeu. cependant vous pouvez commencer à imaginer le passé de votre gardien et explorer les raisons qu'ils l'ont conduit à être ce qu'il est aujourd'hui. Cela sera affecté par vous goûts personnels, mais il y a certaines questions que le jeu va vous poser pour vous aider. La première, et non des moindres, est "quelle race allez-vous choisir pour votre gardien?"
Comme vous le savez probablement de cet article ( http://guardiansoftyria.com/race-choice ), je débats encore à propos des choix disponibles. Dans ma quête d'une réponse, j'ai décidé de relire tous les différents articles du blog d'Arenanet se concentrant sur les différentes races, pour finalement décider sur la race et le background de mon propre personnage. Pour lancer la discussion, j'ai décidé d'explorer chaque race dans un article différent. Aujourd'hui, je vais parler des différentes possibilité pour la légende du gardien humain.

Les gardiens humains ont de nombreuses sources d'inspiration, ce qui est unique pour eux est leur foi dans les dieux. Cet aspect humain m'intéresse beaucoup car les dieux ont "quitté" le monde de Tyrie et ne joue plus un rôle actif dans l'histoire humaine. Personnellement, je crois qu'il y a une forte différence entre connaitre et avoir la foi. Dans le cas des humains de Guild Wars 2, je trouve ça impressionnant qu'ils continuent de croire fermement même en l'absence de leurs dieux; tout particulièrement depuis qu'ils ont tant souffert durant les trois cents dernières années, comme il est dit sur la page officiel des humains ( http://www.guildwars2.com/en/the-game/races/human ).

Voici une race qui a été chassé de nombreux pays et repoussé dans un coin. Et aujourd'hui ils souffrent des raids constants menés par les centaures, ils ont perdu le contact avec leurs cousins de Cantha et Elona, et leur survie même en tant que race est menacée par l'éveil des anciens dragons. Cependant c'est leur foi qui les guide durant ces sombres heures de nécessité; Ils pensent même que l'absence de leurs dieux est un test pour les rendre plus fort et de permettre de survivre à toutes ces menances.

Après avoir expliqué le contexte dans lequel les humains vivent en Tyrie à l'heure actuelle. Je vais fouiller en profondeur ce qui pourrait être mon personnage principal: un gardien humain mâle, ayant pour nom Mathias Varyn. Continuons le reste de la création de personnage en répondant aux questions; s'il vous plait notez que je vais répondre à ces questions dans un ordre différent pour un meilleur suivi de l'histoire de mon personnage. Pensez à vérifier toutes les possibilités pour votre biographie sur le wiki officiel de Guild Wars 2, maintenant nous pouvons commencer.

J’ai été élevé _______.

parmi la noblesse – J’ai grandi parmi les nobles auprès de mon ami le Seigneur Faren dont la généalogie remonte aux temps des anciens rois. J’ai bénéficié d’une excellente éducation, je manie parfaitement les flatteries d’usage à la cour et j’accepte les responsabilités qu’impliquent les privilèges.

J'ai été élevé parmi la noblesse. Mon nom de famille est Varyn; une maison moyenne à Divinity's Reach. L'histoire de notre maison à débuté avec Richard Varyn, un forgeron vivant en kryte il y a environ 250 ans, témoignant de la guerre civile Krytienne. Il prit parti pour la Reine et fourni son expertise en matière d'armes et d'armures pour aider à renverser le Blanc-Manteau. Pour ses efforts héroïques, il a obtenu le titre de chevalier. Plus tard, son artisanat lui a valu la reconnaissance et l'appui de la noblesse lui permettant d'acheter des terrains et d'avoir le titre de Noble.

Tout le monde dit que j’ai été béni par ______ dans ma jeunesse.

Kormir – Kormir est la déesse de l'ordre, de l’esprit et de la vérité. Elle m'incite à trouver plus de courage chaque jour et à rechercher la justesse des coeurs, de l'esprit et de l'action.

Aussi loin que je me souvienne, ma curiosité m'a amené des problèmes. J'ai toujours posé des questions et attendant de vraies réponses; J'ai vraiment détesté que les adultes me mentent ou ne me prennent pas au sérieux. C'est cette nature curieuse qui a conduit ma famille à penser que j'avais été béni par Kormir, déesse de l'ordre, de l'esprit et de la vérité. j'étais définitivement différent de ma sœur ainée, Ereth, qui dès le début à réussi à satisfaire les attentes de notre père dans le domaine de la guerre.

vous avez sur mon site pour l'envouteur les armes et les compétences connues c'est en français enfin si je ne me suis pas trompé sur les traductions lol

++

yxonyxon