Merci pour le lien. L'image me laisse perplexe. On voit une palourde, mais ça peut être une simple déco. Par contre, je dois avouer que je ne peux expliquer le plumbob. Bref, la rumeur a un minimum de contenu pour ne pas être rejeté immédiatement.
Sinon, concernant les sirènes, mon ami Google me donne des tonnes de sites web sur des vêtements de sirènes. Ça vaut pour le français et l'anglais. Le vide sur une éventuelle sirène comme créature.
Par contre, je suis tombé sur un forum qui propose à EA la sirène comme créature. Je ne traduit pas tout, mais je résumes en gros les 3 pages du forum :
- original puisque c'est du jamais vu dans la série
- ça pourrait peupler d'avantage les lacs/océans
- on fait des liens avec la baignade dans l'océan
- ça augmenterait les interactions avec les étangs/océans
- on les voit dans des add-on sur la magie, le féérique, l'eau
- de façon générale, l'idée est bien acceuillie.
Source : http://forum.thesims3.com/jforum/posts/list/355675.page