Si il n'y a pas dans le jeu de base une majorité de ce qu'il y a dans les add-on c'est simplement car c'est techniquement impossible pour un seul jeu! Certes ils auraient pu inclure quelques trucs en plus mais impossible de mettre les animaux, les saisons, les boites de nuits, les universités, les commerces, les vacances... c'est beaucoup trop!
Puis tu me fait rire quand tu dis "Déjà à la sortie du jeu de base pour le 3 ième opus, j'ai trouvé qu'on se foutaient de nos gueules, il était vide de contenu..." Vide de contenu... je ne sais pas comment tu joue avec les Sims 3, mais le jeu de base est loin d'être vide de contenu!