Effectivement, ce n'est pas parce que les sims qu'on dirige vont se ballader dans un quartier qu'on va le gerer, ça veut plutôt dire que les autres persos seront plus autonomes en notre absence (c'est un peu parce qu'ils ne l'étaient pas qu'on ne pouvait visiter personne dans les sims 2).
Et puis, gerer un quartier on peut tout à fait deja le faire dans les Sims 2, en plaçant et construisant les differents terrains communautaires mais aussi en gerant les differentes dynasties de sims qui vont y vivre, c'est tout à fait faisable.
On ne peut jouer que des occupants d'une maison à la fois mais rien n'oblige à s'y focaliser, on peut jouer successivement tout un quartier de manière coherente.
J'ai l'impression au contraire que les Sims 3 donnent plus d'importance à la liberté d'une seule famille au detriment des autres même non pnj et en fait c'est ça qui me gène un peu, personnellement par rapport à ma façon de jouer.