Le point a déjà été soulevé X fois sur le forum en question.
Le choix du nom "Linux" est d'ordre pratique, c'est ce qui revient le plus aux gens dans le nom de cette famille de systèmes.
De toutes façons, si on voulait vraiment entuber les mouches et mettre "le nom qu'il faut" à ce forum, ce serait "Systèmes UNIX et UNIX-like".
Car oui, une bonne partie des topics se centre sur GNU/Linux et ses mille distributions, mais on trouve aussi des discussions sur les UNIX libres comme *BSD, et parfois même des UNIX propriétaires. J'ajouterai même que ce forum est, à ses heures, le "coin logiciel libre de JVC". (pourtant, les logiciels libres ne sont pas réservés aux OS libres, pour la plupart)
Le seul point où règne encore la confusion, ce sont les cas particuliers d'Android (système d'exploitation mobile basé sur un noyau Linux un peu amoché par Google) et SteamOS (système d'exploitation orienté jeu vidéo, lui aussi basé sur un noyau Linux). Je croise rarement des gens qui viennent demander de l'aide à propos d'Android ou SteamOS sur le forum Linux, mais ils seraient en droit de se planter une première fois... après tout, "le noyau, il est là". (ce qui change, c'est que ces OS ne sont juste pas faits pour se comporter comme des UNIX-like, enfin pas aux yeux des utilisateurs finaux du moins)
En clair: il n'y a pas que GNU dont le nom est occulté pour des raisons pratiques, et ce forum est très bien comme ça depuis qu'il existe.