Bah en gros, si tu veux Candide est candide dans un monde qu´il ne comprend pas. Il pense que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes (tel le veut la philosophe de Liebnitz) alors que c´est tout le contraire, donc à la fin il va comprendre ça après une sorte de voyage initiatique et va se forger sa propre philosophie qui est une philosophie pragmatique et matérialiste qui est "cultivons notre jardin", un jardin spirituel ou un jardin réél, ou bien les deux à la fois.