Whenever sang my songs
On the stage, on my own
Whenever said my words
Wishing they would be heard
I saw you smiling at me
Was it real or just my fantasy
You´d always be there in the corner
Of this tiny little bar

My last night here for you
Same old songs, just once more
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no
I kind of liked it your your way
How you shyly placed your eyes on me
Oh,did you ever know?
That I had mine on you

Darling, so there you are
With that look on you face
As if you´re never hurt
As if you´re never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer

So let me come to you
Close as I wanted to be
Close enough for me
To feel your heart beating fast
And stay there as I whisper
How I loved your peaceful eyes on me
Did you ever know
That I had mine on you?

Darling, so share with me
Your love if you have enough
Your tears if you´re holding back
Or pain if that´s what it is
How can I let you know
I´m more than the dress and the voice
Just reach me out then
You will know that you´re not dreaming

Darling, so there you are
With that look on you face
As if you´re never hurt
As if you´re never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer

***

***

***

J´esperes que ce sont les bonnes paroles!

Je vais tenter de les traduire!

bof! ca prend trop de temps...

´l´ai traduit avec un traducteur
masi c´est horrible

Toutes les fois qu´a chanté mes chansons sur l´étape, tout seul toutes les fois que dit mes mots souhaitant ils seraient entendus j´ai vu que vous souriant à moi étiez lui vrai ou juste mon imagination vous seriez toujours là dans le coin de cette petite barre minuscule Ma dernière nuit ici pour vous les mêmes vieilles chansons, juste une fois de plus ma dernière nuit ici avec vous ? Peut-être oui, peut-être aucun genre de I d´aimé le votre votre manière comment vous avez timidement placé vos yeux sur moi l´OH, avez-vous jamais su ? Que j´ai eu le mien sur vous Chéri, tellement là vous êtes avec ce regard sur vous visage comme si vous n´êtes jamais blessé comme si vous êtes n´avalez jamais I serez celui pour vous qui vous pince doucement mais sûr si le froncement des sourcils est montré alors je saurai que vous n´êtes aucun rêveur Laissez-ainsi moi venir à vous se ferment comme j´ai voulu être assez étroit pour que je se sente que votre battement de coeur rapidement et rester là pendant que je chuchote comment j´ai aimé vos yeux paisibles sur moi vous a fait savent jamais que j´ai eu le mien sur vous ? Le chéri, ainsi part avec moi votre amour si vous avez assez de vos larmes si vous vous tenez en arrière ou faites souffrir si est ce ce qu´il est comment ose je vous fais me connaître suis plus que la robe et la voix m´atteignent juste hors alors de vous saura que vous ne rêvez pas Chéri, tellement là vous êtes avec ce regard sur vous visage comme si vous n´êtes jamais blessé comme si vous êtes n´avalez jamais I serez celui pour vous qui vous pince doucement mais sûr si le froncement des sourcils est montré alors je saurai que vous n´êtes aucun rêveur

Les traducteurs débloquent tout le temps... -_-
Allez plutôt voir sur ce site : http://membres.lycos.fr/ffencyclopedie
Dans la partie ´musique´, vous trouverez les paroles d´Eyes On Me, en français et en anglais ^^

aaah nour une adepte de l´encyclopedie d´oray ^_^

J´adore ce site, il est génial, il est complet, et le webmaster est super sympa ^___^

apres des heures de silence la " grande nour" se montre

NourGWENN! TU ME SAUVE LA VIE!!! CA FAISAIT TROIS MOIS QUE JE CHERCHAIT POUR CE CITE!!!! MERCI!!!

bah quoi ? j´ai bien le droit à un peu de repos, nan ? ^^

lol lord ^^´

lol

hum...pk " grande Nour", au fait ? ^^´

le site est actuellement clos...

lord ---> :/ dsl je peux rien te dire de plus que " attends la réouverture" ^^´

bon j´te fais la traduc, 2 sec...

http://traducziqueff.free.fr/

Va la ! Y a les paroles de plein de musiques de ff

. ..Et traduites bien sur ! ^o^

nour- cé corect

metal- bonne chance

Good grief!(anglais)

merci angelbahamut!