Bonjour a tous!

Voila j'ai terminer de crée un niveau, Real coaster 3 étant une suite de real coaster' 1 et 2 qui ont très bien marcher avec 40.000 joueur pour 4.000 fav chacun je cherche une personne parlant vraiment l'anglais, courement, pour traduire mes textes en anglais pour poouvoir publier le niveau!

Si cela interesse klkun de m'aider qu'il le dise il y en as pour 20mn par msn je pense!

merci.

Je veux bien t'aider File moi ton MSN

(P'tain j'ai été rapide )

Waou déja mdrr j'en esperais pas ten lol

Mais tu parle anglais courement?

Oui, j'ai toujours été fort en anglais, puis bon, un niveau LBP, ça doit pas casser trois pattes à un canard.

Ui mais fort en anglais ne veut pas dire grd chose lol
Les anglais on des façon bien particuliere de parler des fois j'ai beau savoir parler je pige rien lol

T'inquiète pas Puis bon, au moins j'essaierai, qu'est-ce que ça coute !

Par contre dépêche toi, je dois y aller dans un quart d'heure/20 minutes...

Comment on envoi un msg perso lol
Je n'est pas envi de donner mon msn sur un forum ^^

Il n'y a pas de message perso Voilà le mien : teddyboy13@hotmail.fr

lool a okey att 2 sec je t'ajoute

J'ai rien reçu

Ca me rappelle ce matin j'ai fait un niveau en partie rapide avec une anglaise (merci le playstation eye )
qui me disait avec les autocollants "i cant uSe chat" j'ai compris mais j'ai pas compris pourquoi elle pouvait pas
Apres elle ma dit "i cant hear U2" la par contre j'ai rien compris

I cant hear u2 veut dire je ne peut pas t'entendre ossi
enfin je croi lol

Elle est incapable d'écouter du U2.

U2 = uncharted 2

n'importe quoi

U2 c'est une abreviation anglaise qui veut dire you too c'est comme 4 = for ou sry = sorry ou hi = hello enfin bref tout sa quoi

u2 = you too , sa tout le monde savait .

U2 = Uncharted 2 too , sa pas tout le monde savait .

U2 = groupe , sa tout le monde savait

U2 = Umbre 2(le O de Ombre s'est malheureusement coupé )

Voilà, je viens de rentrer, j'ai fini ta traduction

1. Welcome to Real Coaster 3 ! Without further ado, I let you discover this third park.

2. Welcome in the Crazy Jungle ! Join the line on your right-hand side to discover it.

3. Use the control lever then hurry up and sail ! Please don't move during this entertainment or the boat might get jammed.

4. I hope you had fun ! Go left to leave.

5. Welcome in the Oceane Express, young cabin boy ! This is a cruise simulator. You will be able to live a real pirate's life ! Use the control lever on the deck to start.

6. We are about to go in the cave where the most famous pirates live ! Get ready to fight them.

7. I can catch sight of pirates !

8. We're setting sail, cabin boy !

9. Get ready, aim and fire !

10. Hurry up, let's get out of here !

11. Hurry, the cave is caving in !

12. They're counterattacking, be careful !

13. Well done, young cabin boy, you wasn't even scared by those pirates !

14. Go in the museum to rediscover this Real Coaster series with amazing pictures !

Ben je te remercie bcp!!

Comment parle tu si bien l'anglais?

Mon lvl va etre publier d'ici une 20aine de minutes je vous invite a le decouvrir vous ne serez pas decu

Pseudo : Chaus94
LVL : Real Coaster 3