Bonsoir Paracelse et merci pour ton message.
Tu dis que selon toi "l’humour est toujours meilleur lorsqu’il est bien écrit". C'est un point de vue qui se défend, mais que je ne partage pas forcément.
Le jeu a été écrit par Steve Ince, qui est un auteur reconnu (Beneath a Steel Sky, Les Chevaliers de Baphomet entre autres) et je pense qu'il est plutôt "bien écrit" - même s'il est vrai que Steve n'est pas vraiment un auteur de comédie à la base (cf. titres mentionnés). J'ajouterai que, ayant particpé à l'écriture du jeu en anglais puis à (une partie de) sa traduction, je ne suis pas évidemment pas objectif. La subjectivité, justement, prend toute sa valeur quand on parle d'humour.
Ainsi, les jeux que tu mentionnes ne sont pas pour moi des monuments d'humour, loin s'en faut. Mais c'est subjectif. Prenons dans l'ordre. Sam & Max. Sorti de la légende de son illustre parenté et bien qu'il m'ait fait sourire à plusieurs reprise, je n'ai rien vu d'exceptionnel. Jack m'a saoulé plus vite qu'une gnole frelatée et Runaway, enfin, ben... je ne suis pas du tout fan - pour des questions de gameplay et de parti pris, mais ça c'est relatif à mes attentes en tant que joueur. Bien entendu, tout cela n'enlève rien à la qualité de ces jeux, je n'ai juste pas accroché plus que ça. C'est un avis qui n'est pas absolu, c'est juste le mien. C'est ce qu'on appelle la subjectivité. Ca marche sur certains, pas sur d'autres.
Pourquoi certains humoristes arrivent à faire plier une salle en deux alors que d'autres spectateurs y sont imperméables ? Exemple: Je ne supporte pas Roumanof, Djamel ou Bigard (qui a quand même rempli le Stade de France)... Est-ce pour cela que c'est mal écrit ? Je ne le pense pas.
Il faut également réaliser qu'une fois sorti des gros gags de situation ou gags visuels, l'humour n'est pas aussi international qu'on peut le penser, surtout quand on veut être fin. Le jeu a été originalement écrit en anglais, peut-être que la traduction en français ne lui a pas rendu honneur, ce qui m'incombe. D'un autre côté, traduire un jeu de mot 100% anglais formant une expression qui n'existe même pas en français, heu, comment te dire... Nous avons également décidé de forcer le trait parodique. Maintenant, on accroche ou pas...
Tu as parfaitement le droit de penser que l'humour de So Blonde est faible ou mal écrit (ou tout du moins pas aussi bien qu'on pouvait l'espérer) et je suis même content que tu le dises, puisque cela nous permet d'avancer. Nous tentons de prendre en considération les retours qui nous sont fait mais c'est assez difficile quand un message nous dit à quel point le joueur s'est marré sur telle ou telle réplique, puis en enchainant sur la lecture de ton avis. Pas facile-facile, hein, tout ça ! En tout cas, tous les avis sont bienvenus et accueillis avec respect.
Merci pour ton message, j'espère que tu as quand même passé un bon moment malgré tout (car en dehors de viser la prix Nobel de la blague 2008, c'était surtout ça notre but ;-) )