Les deux voix qu'on peut entendre sont vraiment pourris oO

Simple question de goût. Pour ma part, je préférerai toujours les voix japonaises tout simplement parce que ce sont les seuls à avoir le sérieux de ne pas changer leurs doubleurs en cours de série. Ils ont un professionnalisme que les autres n'ont pas toujours. Quant à la qualité, ils ne "gueulent" pas comme tu dis, c'est la phonétique de leur langue qui veut ça.

Rien qu'à voir Saint Seiya, Dragon Ball and co pour s'en rendre compte. Donc en premier, jap, en second, anglaises et en dernier, françaises.

Oh :

Oh ! Coucou Himano

T'as des doublages français très bon, comme Kingdom Hearts

En général, pour moi, c'est Anglais > Jap > Français, mais dans les cas exceptionnel comme KH ou Ratchet et Clank, c'est Français > Anglais > Jap

En plus, le jap, j'y comprend rien, et je n'aime pas parce qu'ils "crie" trop.

Uncharted 3 aussi tiens, j'entend mon frère y jouer, et les voix françaises sont pas mauvaises.

"simplement parce que ce sont les seuls à avoir le sérieux "

Parfois trop même, j'ai souvent entendu des voix jap's surjouées.

Ou pire encore, les voix de filles, trop aiguës, ça casse carrément le personnage.

Et pour le coup d'ailleurs, j'ai apprécié le fait d'avoir une VF dans RD et j'aimerai que ça soit également le cas dans Awakening.

Mis à part la voix de Mist elle me plait beaucoup la VF de RD !

Les doubleurs FR sont parmi les meilleurs au monde (il n'y à qu'a voir la VF de Ghost in the Shell, les Simpsons, Batman, Porco Rosso, South Park etc...)

Mais faut avouer que la VF de Radiant Dawn n'est pas vraiment au top... (mais bon, la VA de Path of

(mais bon, la VA de Path of Radiance n'était pas géniale non plus)

ps: désolé, owned by tab...

Bonjour, moi j'ai Radiant dawn mais je l'ai qu'en anglais et je suis pas du tout bilingue x_x je voulais donc savoir ou je pourrais trouver un patch français?
Merci de vos réponses

Nop, par contre, profite de ta version NTSC-U elle offre des codes pour avoir Zelgius, Levail, Sephiran...etc

Ce qui me fait pencher du coté japonais, c'est qu'on les sens impliqués quand ils parlent. Leur intonation n'est jamais molle sauf quand la situation l'exige et réussissent à rendre les personnages crédible.

Les doublages FR c'est parfois du grand Lol où tu as une traductrice et un traducteur, qui changent leur voix pour pondre toutes les voix du jeu (pas du tout crédible en plus leur intonation).

http://www.dailymotion.com/video/xk7pwl_fire-emblem-radiant-dawn-cinematique-2-fr-hq_videogames#.USPiqzvFSkM

Des grosses barres de rires les voix. Mention spéciale à Mist.

Pourtant c'est une des cinématiques que je préfère mais rien à faire les voix gâchent tout^^...

En jap maintenant :

http://www.dailymotion.com/video/xgjqhg_fire-emblem-radiant-dawn-p1-jap-les-scenes-doublees_videogames#.USPjuDvFSkM

Il me semble que c'était juste une question de goût non?

Mais pour Mist, je dois dire que je suis plus que d'accord!

Si tu attends encore ta réponse Gany depuis l'année passée, je vais te la donner. Oui, je vais bien.
Et depuis le temps, le forum GS3 est devenu complètement mort.

Je l'attendais, j'avais complètement oublié même

Je l'attendais pas*