En fait, les plans sont gardés dans une tente rouge située dans le territoire tout en haut au centre.
Une fois le voleur introduit, il vole les plans du trébuchet, le trébuchet détruit la porte et voilà...
J'ai trouvé la réponse dans un forum allemand... ;-)