Discours du Lieutenant Aegirsson, Chef des Inspecteurs, Homicide Division, Commissariat de Rampart, Los Angeles, Californie, USA, à l'enterrement de l'officier Colt Colt (sympa, les parents !
) :
"Fauché en pleine jeunesse, l'officier Colt, restera dans nos cœurs, ce jeune homme naïf qui ne se souciait pas du danger. En ce jour funeste, nous partageons la douleur de sa veuve, le sergent-instructeur Garcia, et espérons que le sacrifice de cet american hero ne sera pas vain"...