Cette question a djà été répondue pas mal de fois, mais je vous aide quand même...
J´ai eu le même problème. On ne peut pas y accéder depuis le niveau 2. Il faut aller dans les Cavernes de l´écho.
A un moment, vous vous suspendrez à un tonneau. Vous verrez un passage en haut à gauche dans le mur, avec au fond un panneau avec une tête de ptizêtre qui indique "La Clairière de la fée".
C´est là qu´on chope la cage.