tu avancera bien avec la soluce

sinon jai appris une expression que jaime beaucoup^^
is trouble your middle name?

jetre7, cest quand même en france (sauf preuve du contraire) que les menus dans les mcdo sont en anglais lol.

langlais est partout oui il y a des places plus touché que d´autre mais ya un minimum partout.

moi javai pas besoin davancer avec un dico jai un pere prof danglais

"
- The day of the incident... did you seen a black car? "

et non plus =)

C´est ce que j´avais dit Ez

Ils mettent des panneaux "stop", "parking" et autres mots en anglais en France mais c´est plutot pour faire staïle qu´autre chose ils restent des bites en anglais, surtout sur la prononciation.

Perso j´arrive pas bien a comprendre un film en anglais sans sous titres, mais Shenmue est bien plus facile à comprendre qu´un film, surtout qu´il est sous-titré.

j ai sortit mon dico d anglais pour bien moins que shenmue quand j etait mome pour finir des jeux et que je n avais jamais appris l anglais

mais il paraitrait que maintenant un "jeune" ne sait meme plus parler le francais alors l anglais

et les blocs notes? qui s en rappel... "avant" ca n etait pas rare de s en munir pour finir un jeu un peu profond mais maintenant il n y en a plus de ces jeux c est VA L ETOILE ROUGE GAMIN C EST TON OBJECTIF forcement c est plus simple.......

ps: moi je dis pas parking mais "aire de stationnement pour vehicules motorisés de classe civile"

et pas stop mais "halte citoyens" juste apres un tir de semonce

did you seen a black car?

Non
Le participe passé ne se met pas avec do au prétérit : ça serait donc : "did you SEE a black car?"
Et pour répondre no, on utilise les "short answer" :
- Did you see a black car?
- No, I didn´t.

Si le texte était :
- Have you seen a black car?
La réponse serait :
- No, I haven´t.

On utilise l´auxiliaire utilisé dans la phrase pour le reprendre à la forme négative ou affirmative.

Et si tu as des problèmes avec l´anglais de Shenmue 1, ça va être dur de passer à Shenmue 2!! Les voix sont en jap, le sous-titrage est en anglais et le journal de bord aussi...

"did you see..." ou "have you seen..." exactement (désolé ^^)

non. Le carnet est en francais (approximatif parfois...)

Fichtre... J´oublie tout le temps que le carnet de Shenmue 2 est en français.

A propose, savez vous comment recentrer la vue dans shenmue ? La caméra semble bloquée au dessus de l´épaule gauche de Ryo et ça n´est pas très pratique. Et quand le bouge manuelement avec le stick analogique, la vue finit toujours par se remettre sous cet angle. Bref, comment recentrer la caméra ?

Moi ca se ressentre dès que je relache le stick

Normalement oui, mais là, quand je relache le stick, ca remet la caméra dans une position décentrée, au dessus de l´épaule gauche et pointant vers la droite. Autant dire que c´est injouable... Y´a pas une commande pour recentrer ou réinitialisé la camera ?

+1
ne pas appoyer sur le stick lors du demarage

M´en rapelle aussi, avant shenmue j´avait un anglais très moyen, je me suis mis a shenmue 1 & 2, apres j´ai eu un niveau d´anglais plus que correct :D

Moi j´ai trouvé le 1 FABULEUX. Jamais je n´étais rentré dans un jeu autant que ça. Je l´ai trouvé bien justement pcq les voix sont en anglais + sous-titrage mais dans le 2 les voix sont en japonais donc on est obligé de lire et j´ai trouvé ça très chiant! Du coup, j´y ai joué 2/3 heures et je l´ai rangé :p

En effet, j´ai rejoué aujourd´hui en faisant gaffe à la position du stick avant le démaragge et pas de pb.