slt a tous çe que je vais dire est peut etre debile mais shenmue est incomprehensible pour celui qui connait pa trop l´anglais
puis jais plein de trou dans mon notebook et a la fin du notebook je suis rendu a return to the tatoo parlor j´ai été j´ai rencontrer nozomi en sortant et la je sais plus ou allez
sinon je prendrais la soluce mai bon ya mois fun

c´est bête mais moi c´est avec Shenmue que j´ai appris l´anglais ^^

(sans dec, j´etais au Lycée a cette époque, je me rapelle que je suis passé de 5/20 au premier trimestre à 17/20 au 3eme )

le niveau est vraiment tres simple tout en etant d´un bon niveau, n´hestites pas a t´accompagner d´un dicctionaire d´anglais quand tu joues.

Vous allez certainement me fouetter, mais j´ai les 2 Shenmue, et je ne mis suis toujours pas mis !
Mais faut que je mis mette !

Je suis dans le même cas que ez toni, j´ai progressé en anglais, ça ma appris des expressions, des tournures de phrases, et puis l´anglais de shenmue n´est pas non plus inaccessible

Where is Ryo ?
Ryo is in the house.

Have you seen a big black car ?
No I don´t.

Au début j´avais pas aimé shenmue (j´avais commencé avec le 2 sur bobox), mais il a commencé à me plaire depuis peu quand j´ai commencé Shenmue 1 et là j´en suis au GD 3 du 2.

Bah je pense que le doublage français aurait totalement gâché le jeu.

robmoto Posté le 05 juin 2007 à 17:14:11 Where is Ryo ?
Ryo is in the house.

Have you seen a big black car ?
No I don´t.

c´est vrai c´est a peu pres ca

"I didn´t" plutot, non?

je veux pas être méchant mais **** kess que tu fais en 2007 et pas savoir un anglais de la trempe de shenmue...ya rien de très compliqué la... des phrases toutes simples. en plus il est vrai que jouer à shenmue nous fait pratiquer notre anglais. je veux dire...en 2007, técoute dla music anglaise, des films, tentend les paroles, ta plein de site anglais (ex gamespot) ta des livres, la tv anglaise (ex mtv) ça pas d´allure les personnes qui critiquent un jeux parcequ´il est en anglais (je ne parle pas uniquement de toi).

je vois souvent des personnes qui disent : haaaaaa cest nul ec jeux est uniquement en anglais. déniaisez-vous bordel on n´est plus dans les années 30. oui cest vrai qu´au début ça demande un peu plus dattention à ce qu´il dit mais apres quelques temps il ny a rien de bien compliqué...

meme moi jai utilisé un dictio durant des parties pour savoir ce qu´il disait.

sérieusement évoluer...

Si tu veux évouluer dans la compréhension orale.
Je te conseille de regarder des Films en BO,quand tu n´as pas compris un passage tu le repasse.
C´est comme ça que j´arrive a comprendre ce que raconte Ryo.

films en V.O

...Apres Pascal le grand frere...

Psogamer le correcteur

Bon j´arrete le HS et je vais repondre a dcboy... Ok l´anglais est necessaire mais j´irais pas jusqu´a blamer un gars parce qu´il ne le comprends pas...Apres c´est sur qu´il faut pas parler de defaut du jeu quand il n´est pas traduit

• psogamer profil

* Posté le 05 juin 2007 à 18:27:44 avertir modérateur
* "I didn´t" plutot, non?

non c´est pire =/

cest pas vraiment blamer, cest plus une prise de conscience. on a tous eu des cours danglais à l´école...moi ça a commencé à 11ou 12 ans. je veux dire, langlais de shnmue est pas difficile lol. en plus ta ton carnets de notes qui te résume en 3-4 mots ce que tu dois faire.

ou c´est:
"No, I haven´t"
?

sa va quand meme les mots mai les longue phrase c´est un peu trop raide desfois sa va vite
mai je sais faut que je mis mettre a l´english j´avais pris le bouquin l´anglais pour les nul mais il est trop long
mai je ne citique en rien shenmue
sa fait pas longtemp que je l´ai
llez aplus tout le monde et arretez de vous foutre de ma gueule lol

Nous c´est plus facile dc boy, on est entouré d´anglais partout.. Tv, pub, instruction.. On nous force quaisiment a l´apprendre. C est pas une question d´evolution mais plus de location je dirais.

arf c´est ni l´un ni l´autre

"""""""""

- The day of the incident... did you seen a black car?
- a black car? non i didn´t

"""""""""

perhaps they´re out... i dont think anybody´s in ^^
Hey cut it out ! why you !

• no i didn´t ^^

djspartex Posté le 05 juin 2007 à 16:09:17 slt a tous çe que je vais dire est peut etre debile mais shenmue est incomprehensible pour celui qui connait pa trop l´anglais

fais une recherche sur ce site il y a une tres bonne soluce