"NAOUTO APREND A LIRE GROGNASSE T COMME TA MERE TOI
TELLE MERE TELLE FILLE"
Analyse de la phrase :
On sent dans ces propos tout le désarroi de la jeunesse actuelle.
"Apprends à lire" : sans insister sur les fautes d´orthographe, nous constaterons que l´angoisse du jeune reste fermement implanté dans la crainte de paraître impuissant face aux autres. Ainsi, traiter autrui d´illetré ou d´analphabète comme dans le cas présent revient à le rabaisser, à le mettre au ban de la société, société qu´ils s´efforcent d´intégrer. On comprendra dès lors toute la dureté et la cruauté des propos.
"T´es comme ta mère, toi" : Là encore, le jeune fait appel à une figure ô combien symbolique de son désarroi, j´ai nommé la figure maternelle. Recherche d´une présence que l´on désirerait plus forte ? Complexe oedipien refoulé ? Quoiqu´il en soit, l´insulte apparaît plus comme une façon de dire à autrui "Tu as de la chance d´avoir une mère, toi, au moins". Distribution de kleenex à la sortie.
"Telle mère, telle fille" : vaine tentative de hisser ses propos en faisant appel à une culture plus populaire, par le biais d´une référence à un dicton célèbre. Le jeune marque ainsi son désir d´être reconnu et intégré. Malgré sa marginalité, on voit bien qu´il subsiste en lui quelques traces de socialisation, que son subconscient désarmé cherche desespérément à placer, tel un cri d´alerte.