Lonté: Qui paye l´addition?
Maya: Ca va sans dire! Allez, tout le monde ensemble! "Merci Nick!"
Phoenix: Hein?
Tektiv: Euh oui... Je n´ai même plus les moyens de m´acheter des pâtes instantanées. Alors j´ai mis votre nom sur la note.
Phoenix: Hein? Hein?
Eva: Et voui... C´est que les temps sont durs heing! J´ai vu cette petite beauté de caméra dans la vitrine de magasin de l´hôtel... Alors, j´ai pa pu résister, franchemang, 3000 euros c´est un cadeau!
Phoenix: Hein? Hein? Hein?
Eva: Un cadeau que vous me faites, d´ailleurs, vu que je l´ai mis sur votre compte...
Phoenix: Hein? Hein? Hein? Hein?
Pearl: C´est génial, non, M. Nick?
Maya: Oui, Nick.