CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Aion
  • PC
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Voix FR

rollreg
rollreg
Niveau 10
29 août 2009 à 13:32:29

jouer dans une autre langue alors que la version fr est parfaite c'est vraiment débile surtout si c'est juste à cause des voix systemes qui peuvent être désactivées

quelque soit la langue les messages systeme sont nuls et les incantations sont exactement les même dans toutes les langues -_-

Kilifi
Kilifi
Niveau 8
29 août 2009 à 13:36:24

No problème orifox.

Rollreg, si tu comprend pas, abstient toi de poster, c'est notre choix, on ne t'a pas demandé de venir dire que c'était débile :).

orifox
orifox
Niveau 7
29 août 2009 à 13:36:30

Ont parle pas de message mais de " VOIX FR " :honte:

rollreg
rollreg
Niveau 10
29 août 2009 à 13:40:34

message vocale tu connais ? -_-

le seul truc qui a été relevé les les trucs system (pas assez de mana , cible trop loin ...) et ça ça peut être désactiver vu que ces message sont nuls dans toutes les langues (ceux en anglais sont tous bonnement affreux)

et les voix des persos jouables sont les même que les autres langues vu que les incantations ont pas été traduites

donc je maintient que l'excuse du mauvais doublage fr ne tiens pas

Kilifi
Kilifi
Niveau 8
29 août 2009 à 13:45:25

Mais pourquoi tu veux "une excuse" ?... Tu peux pas dire "c'est votre choix".

T'essayes de nous prouver que les FR sont roxative ezay mode et tout ? Pourquoi les français veulent toujours faire admettre un truc où ils n'ont strictement RIEN à voir.

Si tu fais dire un même mot (aussi imaginaire soit-il) par un jap, un francais, en anglais.. Et regarde si c'est pareil ~~

Nous, on préfère la sonorité japonaise, si tu n'entend pas la différence, vas chez un ORL.

orifox
orifox
Niveau 7
29 août 2009 à 13:45:45

Laisse tomber rollreg mdr ont ne t'en veux pas

poltergeists
poltergeists
Niveau 31
29 août 2009 à 13:49:23

Désolé de te contredire rollreg mais les voix des perso pour les incantations ne sont pas les même que dans les autre pays, car même si elles n'ont pas été traduite (normal car c'est du charabia qui ne veut rien dire) elles ont été doublé avec des acteur français.

De se fait la voix change suivant le pays, ainsi que le ton, la prononciation.
Et peut être que pour toi sa ne change rien, mais ton cas n'est pas une généralité et d'autre préfère mettre les voix en chinois, coréen ou jap, c'est leur choix pas le tiens

Inferior
Inferior
Niveau 10
29 août 2009 à 23:35:31

Up

Juste pour dire que pour les incantations de sort ont s'en tire pas trop mal si ont compare avec la version anglaise toute molle.

Pa contre il en est tout autrement des sons des coups donner et reçues, rien a voir avec les voix asiatiques, ont aura droit à des gros rwwwarrr, grrraaaa etc... :-(

1) Est'il possible? ou sera t'il possible de changer que la partie sons des combats?

2) Si oui, est'ce que cela est considérer comme modifier le jeu? (juste pour tout ce qui est légalité tout ça)

PS: je trouve ça bien étrange et dommage de localiser les sons des combats, c'est un peu inutile.

La vidéo du moment