(=si évasion activée après le début du cast, il n'esquive pas).
C'est un peu le même principe que le jumcast ^^, un cast après 80-90% de sa barre se fini quoi qu'il arrive, que tu soit mort, caché derrière un obstacle, lancé une esquive/resist, le skill va partir et passé 
(Pour les cuirs qui attendent le dernier moment pour dodge un mezz soso, il arrive souvent que le mezz passe avant l'esquive, donc tes mezz avec une esquive
)
RyuKdash
Bah j'ai très peu joué avec la flèche furie, donc je te crois, mais je pensé que c'était qu'une erreur de descriptif le coup du "ne rate pas" 
Mais comme l'a soulevé SatOnche, il se peut que sur illu comme la flèche est à cast ça bouffe la 1er esquive et la flèche arrive finalement dans la 2ème.