CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Super Mario Galaxy
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Mario Galaxy : un français lamentable

sangokiller
sangokiller
Niveau 10
11 novembre 2007 à 08:58:18

ça donne à peu pres
Bob et Bobette y promene dann foret.
c´est plutot moche :noel:

troxa
troxa
Niveau 10
11 novembre 2007 à 09:00:11

T´es sur que le créole c´est pas la langue des épileptiques? :( :noel:

Chrem
Chrem
Niveau 12
11 novembre 2007 à 09:15:08

:lol: :noel:

sangokiller
sangokiller
Niveau 10
11 novembre 2007 à 09:31:07

Lol je sais pas mais je n´aime pas cette langue.D´ailleure je ne parle jamais creole :ok: Toujours français!

troxa
troxa
Niveau 10
11 novembre 2007 à 09:35:24

Lol. Quand je regarde ta phrase, ça me fait penser un peu à la manière dont parle ici. La plupart du temps on dit "y" au lieu d´"il". Exemple : Il promène le chien. Au Québec : Y promène le chien. ^^´

sangokiller
sangokiller
Niveau 10
11 novembre 2007 à 09:40:10

Les deux languages sont une sorte de français déformé :ok:

troxa
troxa
Niveau 10
11 novembre 2007 à 09:42:39

Ben votre français non plus n´est pas parfait, vous avez des expressions qui n´existent pas ailleurs. La langue française se déforme à travers les générations, et un jour ce sera comme le latin, une langue morte.

Fan_de_rock
Fan_de_rock
Niveau 9
11 novembre 2007 à 11:25:41

vous croyez qu´il va sortir en belge??? :rire:

Metaknighthero
Metaknighthero
Niveau 10
11 novembre 2007 à 11:34:48

hein de quoi vous parlez la langue du jeux n´est j´espere pas traduite,hein?

tele-beauf
tele-beauf
Niveau 10
11 novembre 2007 à 14:00:56

Vivement qu´ils sortent la version Berrichonne :bave: (Remarque elle devrait ressembler à la version québecoise :o)) )

zako404
zako404
Niveau 18
11 novembre 2007 à 15:39:50

on est un peu sorti du sujet. :noel:

Dr_Ukiki
Dr_Ukiki
Niveau 10
11 novembre 2007 à 17:31:47

Un peu ? Vous venez de dévier du sujet totalement.

troxa
troxa
Niveau 10
11 novembre 2007 à 19:23:00

Pas du tout, on parle encore des langues qui est le sujet principal du topic.

KonohaGamer
KonohaGamer
Niveau 8
11 novembre 2007 à 19:26:30

«Hééé! on a des bombes en masse! T´veux-tu t´en servir pour faire exploser les vidanges dans le coin?»
MDR

non et bien si vous voulez un bon francais, importez le de france !! !
(d´habitude c nous qui importons des US, chacun son toutr ^^)

troxa
troxa
Niveau 10
11 novembre 2007 à 19:45:11

La plupart des Québécois sont très bons en anglais, donc avoir le jeu US ne nous pose pas de problème.

seudazereza
seudazereza
Niveau 8
13 novembre 2007 à 17:11:35

Moi je l´achèterais en européen. :nah: :hum:

KonohaGamer
KonohaGamer
Niveau 8
13 novembre 2007 à 19:31:54

et en plus la version europeene permet de mettre le jeu en anglais
ATTENTION pourtant, il me semble que contrairement a la DS, la Wii n´est pas dezonée, et il n´y a toujours pas de "freeloader" sur le marché, donc prudence.

falcon26
falcon26
Niveau 7
13 novembre 2007 à 21:15:54

Le québécois pour donner mon avis et un manque total de respect envers la langue française. Je suis tout à fait d´accord que tout le monde à le droit de s´exprimer comme il le souhaite, c´est ce qu´on appelle la liberté d´expression, d´accord aussi, mais lorsqu´il s´agit du domaine publique puisqu´on utilise une langue, il faut tout simplement la respecter et la traiter comme il se doit sans la déformer et en faite n´importe quoi.

Je trouves cela tout simplement pathétique d´avoir un jeu en français sans aucun respect de la langue française, c´est plus que lamentable

troxa
troxa
Niveau 10
13 novembre 2007 à 22:00:39

falcon : D´un côté je suis d´accord avec toi, c´est nul de créer un jeu avec nos expressions, mais qui sait, un jour feront-ils la même chose avec les vôtres, c´est-à-dire mettre vos expressions dans vos jeux.

owert
owert
Niveau 4
14 novembre 2007 à 00:25:37

VIVE LA VOIX QUEBECOISE OUAIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ON NEST LES MEILLEUR VOUS VOUS ETES 2 OU 3 EME JE SAIS PLUS MAIS VIVE LA LANGUE QUEBECOISE

La vidéo du moment