Tout l'interet du online de la wii c'est d'etre totalement gratuit en depit de sa nulité, si il est payant c'est perdre un argument commercial.
En plus comme il a été dit, monster hunter n'est pas un hit comme au Japon en Europe, il serait quand meme asse risqué de l'introduire avec un online payant, surtout sur wii ou les joueurs n'ont jamais payé de online.
Et quand a gérer leur serveur, je pense qu'ils en sont aussi capable que les autres editeurs comme electonic arts, meme si le online est gratuit