Si seulement y'avais pas vaan et penelo

Bonne chance à Trip et Jaja!

Vaan moi je le trouve plutôt cool il me rappelle Tidus

Vaan, paye toi un nom de fourgonnette quand à Penelo, sa voix est trop "artificielle" le micro qu'ils utilisaient était buggué ou quoi ? Sinon je les trouve correct ces persos, pas très matures mais bon, c'est un RPG japonais

Larsa !!
Il avait trop la classe !

Oh non...vous allez tous ressortir vos pseudo miteux de personnages de FF

Et ... ?

Vaan et Penelo

Seuls Balthier et Fran avaient la classe pour moi.
Basch, le mec on en parle un peu et c'est tout.. d'ailleurs, quant à Ashe, elle est inintéressante.
Enfin ce n'est rien par rapport à Penelo, à quoi elle servait elle ?

Hé me spwalé pas hein, j'en suis que au moment où on ressort du donjon avec Vaan, Basch, Balthier et Fran

Et la princesse Ashe est magnifique, comment oses-tu dire qu'elle est inintéressante, vil maraud ? Non sérieux, pour le peu que je l'ai vue elle était superbe et hyper expressive, d'autant plus qu'elle est un élément essentiel de l'ambiance dramatique du début de ce scénario.

Ashe inintéressante Bah alors les persos de FF13 c'est quoi à côté ?

Qui est ce deuxième LarsaSolidor ?

Soiidor

Non mais Ashe si je me souviens bien, on en entend beaucoup parler, puis moins à la fin..

platine GT5

Bravo On est obligé d'avoir les défis Vettel en or pour le platine ?

Oui

Bravo Jaja !

Normalement demain j'aurais celui de Killzone 2.. me reste le croiseur, les terres désolées de Maelstra et enfin le Palais de Visari.

Autant les 2 premiers passeront tout seuls, autant pour le palais je sens que je vais galérer à mort !

Bon sinon le jeu est pas si compliqué que ça en Elite, si on gère un tant soi peu aux FPS. Mais y'a quand même 2-3 passages bien chiants, notamment sur le train, OMG j'allais devenir fou

Bravo Jaja, il doit pas être facile à gagner le platine de GT5 !

Dans FF XII je viens de rencontre le perso qui est sur la carte de visite du deuxième LarsaSolidor et dans le jeu elle dit s’appeler Lamont, j'ai du rater quelque chose d'ailleurs je trouve ça bizarre ces persos féminins de FF qui ont des noms à consonance masculine, Lebreau dans FF XIII, Lamont dans FF XII, j'ai pas joué à beaucoup de FF mais il doit y en avoir d'autres, à votre avis, comment les traducteurs choisissent les noms quand ils n'on t aucune signification et aucune traduction littérale ?

Pas si dur tout de meme hormis Or Standard qui necessite quelque course hardcore comme le defi vettel en or (surtout suzuka) ou la course en C8 sur Eiger dans le grand tour qui m'a pris 5h

Mais il est super long, j'y suis depuis le 24 novembre et encore la sur la fin j'ai un peu pourri mon garage pour aller plus vite j'ai acheté 250 kart (que je vais revendre d'ailleur)

Demain avec de la chance j'aurais un autre platine

Bon courage trip pour KZ2 faudra que je m'essaye a celui de black ops pour voir si il est dur

1. Oulalaradine Voir le profil de Oulalaradine
2. Posté le 16 avril 2011 à 11:43:48 Avertir un administrateur
3. Dans FF XII je viens de rencontre le perso qui est sur la carte de visite du deuxième LarsaSolidor et dans le jeu elle dit s’appeler Lamont, j'ai du rater quelque chose d'ailleurs je trouve ça bizarre ces persos féminins de FF qui ont des noms à consonance masculine, Lebreau dans FF XIII, Lamont dans FF XII, j'ai pas joué à beaucoup de FF mais il doit y en avoir d'autres, à votre avis, comment les traducteurs choisissent les noms quand ils n'on t aucune signification et aucune traduction littérale ?

-> C'est un gars. Pour le reste, tu verras plus tard.

Salut tout le monde.

Oulalaradine Posté le 16 avril 2011 à 11:43:48
à votre avis, comment les traducteurs choisissent les noms quand ils n'on t aucune signification et aucune traduction littérale ?

Traduction phonétique et adaptation à la langue.