SPOILER 
Big Boss est libre désormais, il approche d’une cellule, le prisonnier le voit et engage la conversation avec lui.
Homme : que je sois damné. C’est Snake… ou devrais-je dire Big Boss. Est-ce vraiment toi?
Big Boss: tu me connais?
Homme : tu me charries? Tu est une légende dans le monde obscur de l’ops
Big Boss : ops…
Homme : qu’est-ce qu’un héros comme toi fais dans un endroit pareil?
Big Boss : ça me dépasse. J’aimerais bien le trouver moi-même. Bon où sommes-nous? À coté de l’Équateur d’après les apparences.. Si c’était une devinette, je dirais l’Amérique du Sud.
Homme : dans le mille Big Boss . La péninsule de San Hieronymo pour être exact… connu sous le nom de « peninsula de los muertos » la péninsule de la mort. C’est en dehors de la côte de la Colombie centrale, droit devant le sud de Cuba à peu près.
Big Boss : jamais entendu parlé.
Homme : c’est normal. Elle n’est sur aucune carte conventionnelle. Elle est sous contrôle de l’armée rouge.
Big Boss : l’armée rouge ? En Colombie?
Homme : en 1964, les russes ont aidés militairement le FARC, la plus grande faction de rebelles colombiens. En retour le FARC leur donna ce pays.
Big Boss : 1964... l’année de la « mission vertueuse ».
Homme : deux ans auparavant, les russes échouaient dans leur tentative de construire un missile balistique de haute technologie (IRBM) basé à Cuba. Avaient-ils réussi à déployé des IRBM à Cuba se demandait tous les majors américains qui étaient sans équipement.
Big Boss : la crise des missiles de Cuba.
Homme : exactement. À la fin, les russes abandonnaient l’idée de déployer des missiles à Cuba. Mais la rumeur disait qu’ils cherchaient un nouveau site, un endroit où ils pourraient construire une base en secret.
Big Boss : et cet endroit était la péninsule de San Hieronymo?
Homme : ouais. Enfin, pas exactement… apparemment , les plans pour construire la base qui servait au lancement du missile ont été abandonnés avant sa réalisation.
Big Boss : abandonné?
Homme : à cause de la « détente » . Les USA et les soviétiques avaient des problèmes pour financer leurs énormes budgets militaires, et ils ne pouvaient pas se permettre de mener une campagne de guerre froide comme ils l’avaient fait durant les années 60. L’année dernière, ils commençaient à parler de la limitation des armes stratégiques, dans le but de limiter dans chaque pays le nombre de missiles balistiques.
Big Boss : ce qui signifie plus besoin de construire une nouvelle base de lancement.
Homme : exactement. Mais comme tu peux le voir, ils auraient déjà terminer une partie du complexe. Nous avons été envoyés pour enquêter sur ce qui se passait. Avant de le savoir ils nous ont tendu une embuscade..
Big Boss : ils?
Homme : l’unité Fox. Mon équipe a été massacré en un clin d’œil. J’ai bien peur d’être l’unique survivant…
Big Boss : qu’est-ce que l’unité FOX fait sur un territoire russe?
Homme : aucune idée. J’espérais que tu en saurais plus que moi.
Big Boss : je ne fait plus partie de FOX à présent.
Homme : …je vois. De toute façon c’est tout ce dont j’ai besoin de savoir.
Big Boss : parfait. Tiens bon. Je te ferais sortir d’ici.
Big Boss essaie de forcer la porte.
Homme : ce n’est pas la peine, j’ai essayé des milliers de fois. Tu as besoin d’une clé spéciale pour déverrouiller la porte de la prison. Maintenant, tu dois t’en aller d’ici. Va au sud-est du centre de détention et tu devrais trouver une base de communication. Tu pourras appeler des secours, si tu le souhaite.
Big Boss : des secours?
Homme: tu devrais être capable de te connecter avec les States en te servant du satellite.
Big Boss : mais le circuit risque d’être sous haute surveillance.
Homme : si seulement tu pouvais utiliser une transmission cryptée…
Big Boss : quelqu’ un capable de recevoir un protocole crypté qu’ils ne pourraient écouter…
Homme : une idée?
Big Boss : je ne sais pas si je pourrais réussir mais il y a une chose que je peux essayer…
Homme : génial. Je compte sur toi, Big Boss.
Big boss : appelle moi Snake.
Homme : c’est un honneur, Snake. Je suis Campbell. Roy Campbell.
Big Boss : bonne chance.
------------------------------------------------
3ème partie
SPOILER
Big Boss et Campbell ont capturé un soldat.
Soldat : vous!
Big Boss : tu te relèves plutôt rapidement.
Big Boss se bat à l’aide du CQC contre le soldat.
Big Boss : plutôt intelligent aussi. Ils t’ont bien entraîner, tu es un bon soldat.
Le soldat est neutralisé.
Soldat : qui êtes vous?
Big Boss : appelle moi Snake.
Soldat : Snake? C’est un nom de code? Tu dois être avec les américains. Es tu avec l’unité FOX également?
Big Boss : je ne suis ni avec les américains ni avec FOX. Je suis juste un soldat.
Soldat : juste un soldat? Alors pourquoi?
Campbell : nous sommes là pour stopper l’unité Fox devenue renégate. Un membre du nom de FOX appelé Gene a trahi le gouvernement américain et a volé une arme classé top secret. Il a prévu d’utiliser cette arme et les ogives de cette base comme moyen de négociation avec ton pays. C’est une sorte de chantage.. Nous sommes là pour mettre fin à ses agissements.. Notre mission est de libérer les soldats de San hieronymo du contrôle de Gene et de capturer les traîtres de l’unité FOX. Je peux comprendre que tu sois effrayé par FOX. Mais nous avons besoin d’aide pour libérer les soldats soviets de cette péninsule. Tu te joins à nous?
Soldat : vous êtes là… pour nous sauver? Et vous avez besoin de moi pour vaincre Gene. Ahahahahahahahah!!
Campbell : qu’est qui te fait rire?
Soldat : vous pensez… qu’il nous a fait un lavage de cerveau? Lavage de cerveau? Vous pensez que c’est ce qui s’est passé ici? Quelle bonne plaisanterie. Mais j’ai peur que vous ayez faux tous les deux. Nous ne nous sommes pas rebellé à cause de Gene… notre pays nous a trahit d’abord. Nous avons été envoyé ici pour garder cette base abandonnée, hors de portée de nos amis et impossible de les aimer à cause du secret de notre mission. Le climat est rude et la viande maigre. Nous regardions nos camarades succombés aux maladies ou aux luttes contre le gouvernement colombien. Et nous devions continuer d’effectuer notre mission croyant que nos efforts étaient pour le bien de notre pays natal. Et comment notre pays nous a récompensé? En nous plantant un couteau dans le dos.
Campbell : tu parles du changement de politique du Kremlin?
Soldat : si l’existence de cette base venait à se savoir, les politiques tombaient et les Etats-Unis pouvaient saper la positon de Moscou dans la stratégie des limitations d’armes que Brejnev a promu. C’est pourquoi, nous n’avons pas de raisons politiques. Quelle importance pour nous si la mère Russie avait effacé cette base de l’existence. Mais au lieu de nous accorder un retour au pays, l’armée effaça toutes traces de communication et coupa nos vivres. Ils cherchaient à isoler la péninsule et faire en sorte que ce soit l’oeuvre de quelques soldats indépendants. Nous avons été abandonnés par notre propre pays! C’est pourquoi nous avons décidé de suivre Gene. Gene nous a dit qu’il nous construirait une nation. Pas une nation de soldats, mais une nation pour eux. Nous avons suivi Gene sans peur. Il nous rendra justice. La seul chose dont nous ayons peur est de perdre cette justice. C’est pourquoi nous l’avons suivi, pas vous. Vous ne pourrez pas l’arrêter.
Big Boss : justice, hein? Le fait est que la justice peut changer d’un jour à l’autre. Un soldat professionnel n’apporte jamais de justice dans ses missions. La seule chose qui nous donne une raison de nous battre ce sont ceux qui se battent pour un avenir. C’est ce que mon mentor m’a dit. La politique est inconstante. Elle change avec le temps. Aussi longtemps que nous nous montrons loyaux envers nos pays, des soldats comme nous n’ont besoin de croire en rien. Elle a disparu avec la loyauté. Pas pour la justice, ni pour son pays. Pour elle-même. Pour la mission.
Soldat : ton mentor… celle qui t’as appris l’art du combat. Qui est-elle?
Big Boss : on l’appelait The Boss. Je l’ai tué.
Soldat : The Boss… le légendaire soldat? Alors Snake, tu dois être Big Boss.. Tu es le héros qui tua le colonel Volgin à Grozny Grad.
Big Boss : prouve ta loyauté en tant que soldat. C’est ce que m’a dit The Boss. Je ne sais toujours pas ce qu’elle a voulu dire.
Soldat : prouve ta loyauté. Pas pour la justice ni pour ton pays… mais pour toi-même. Est-ce que les plans de Gene menacent vraiment mon pays?
Campbell : oui, Snake s’est procuré des documents provenant d’une station pétrolière qui confirment ceci. S’il lance depuis cette base, l’arme de Gene délivrera une vaste tornade dévastatrice à toutes les agglomérations russes. Je sais que c’est difficile à croire.
Soldat : non, je vous crois. Pas en tant que membre de l’armée rouge mais en tant que soldat.
Big Boss : j’apprécie cela.
Soldat : je suis avec vous. Snake donne moi ma mission.
Cet imbécile de de Sokolov a survécu,
monsieur a été sauvé par Gene et ramené aux US, et cet idiot a travaillé sur le plan du Metal Gear pour le compte de la CIA.
Bonne lecture.
J´en sais rien, mais il est produit par un Français.
