en faite, les armes évoluent. il y a trois épée longues, et deux ou trois épées courtes. une fois un contrat remplit, tu gagne un "équipement qui te débloque des technique, modifiant également légèrement l'apparence d'altair (apparition de gant, plus grosses bottes, épée différente, emplacement pour les poignard etc...)
et pour avoir mis l'épée courte et les poignards au meme endroit, sa s'explique du fait qu'au départ on aurait dut avoir une mini arbalette, mais les programmeurs ont changé ça en dernière minute pour une touche de réalisme en plus, d'ou cette étrangeté.