Perso je crois que c´est la ps3 de jv.com qui bug méchamment parceque pour ma part a part les freeze et les ralentissement (résolu aujourd´hui avec la maj 2.01) je n´ai constaté aucun bug de collision ni d´autres bug d´ailleur.
j´ai bien dit pour ma part.

Qu´est ce que vous appellé "Bugs de colision" ?

Pour info un bug de collision c´est quand, par exemple, les pans du pagne d´altaïr traverse les murs lorsqu´il est accroupi.

C´est pas très beau mais pas très génant, et y´en a des milliers dans ce jeu, comme dans beaucoup d´autres.

Autre exemple: si vous faites un contre à un garde qui est dos à un mur, Altaïr va passer à travers le mur pour faire sa parade.