Au passage , traduction des écrits muraux anglais dans la chambre de Desmond :
-We are all books containing thousands of pages and within´ each of them lies an irreparable truth.
J´interprête ça comme :
Nous sommes tous des livres contenant des centaines de pages , et chacune d´elle mente sur une vérité irréparable.
-I´ve entered the Abyss and never returned
J´suis entrer dans le néant, les ténèbres , et n´en suis jamais revenu
Au dessus du lit je n´arrive pas à lire , je pense voir "Emperor" "Joining" "Sin" qui signifient Empereur , rejoindre ( infinitif ) , et péché.