Je pense que le pb est aussi lié au fait que la ps3 a un lecteur optique trés sensible, et que certaines consoles sont plus affectées que d´autres. Rappelez vous que c´est à cause de ce pb qu´ils avaient du repousser d´un an la sortie de leur console.
Pour la 360, les pb de surchauffe ajoutés les framerates nombreux du jeu donnent un cocktail des plus désagréables qd à la jouabilité sur le long terme.
Voila pour ma part mon explication, qui conclue tout simplement que même avec des patchs, on pourra sans doute régler les baisses de framerates, mais pas les freezes, qui ont aussi comme origine la console aussi. Il faut dire que ce n´est pas le premier jeu ou l´on entend des problèmes pareils. Regardez PES 2008, Rainbow Six Vegas aussi qui ont connu des soucis eux aussi.