bonjour a tous!!!!

Suite a une recherche de ma part pour avoir cette info sur le forum, je n´est rien trouvé. Car je doit l´avouer, je ne suis pas trés bon en anglais( ok je suis nul) donc je me suis dit peut être qu´il y a des gens comme moi, donc je l´ai fait pour vous. Ne dite pas merci c´est normal entre nul en anglais il faut bien ce serré les coudes.

Ps: désoler pour 2 chose:-si il y a des erreur merci de le signaler
-si g mal chercher et qu´il y a déjà une traduction

2012 Abstergo

Desmond:"mon nom est desmond Miles
et je suis un prissonier

garde:"secteur 8 OK
secteur 9
vraiment ... tout est clair! ... ont a besoin de la maintenance pour fixer ces bouches d´aération fichues

Desmond:"je ne sais pas que ces hommes veulent pour moi
je ne sais pas pourquoi ils m´ont enlevé
... pourquoi ils m´ont emenés dans cet endroit

1191 aprés JC St Jean D´Acre
Altair:"mon nom est Altair, Ibn-la Ahad...
et je suis un chasseur
je piste ces hommes pour que je puisse savoir la vérité
savoir qui les diriges........ ce qu´il planifient

Desmond:"Mon Nom est Desmond Miles

Altair:"Mon Nom est altaïr, Ibn-La Ahad

Desmond et Altair:"et je suis un assassin

merci meme si beaucoup d´entre nous lavait deja compris ( pas tres compliquer ) mais merci bien

Mystérieuse cette BD ... Mais très bien dessinée

tu as un scan stp

http://s166.photobucket.com/albums/u86/sircuddlesGHII/Assassins%20Creed/

A lire de bas en haut et de droite à gauche.

je ne sais pas comment faire mais si tu sais je serais ravie de de la faire parvenir en scan. mais regarde sur youtube ou autre de devrais la voir en entière.
---dyl55---Sinon je sais que la traduction n´est pas trés difficile car avec mon petit niveaux en anglais j´avais presque réussi a la traduir tous seul sans aide comme un vrai. mais j´aurai aimé trouvé une traduction pour vérifier.

vivement mes premier meurtre

elle est super