Oui c´est vrai, il y a des marchands (comme le montre cette artwork)
http://isawtheassassin.com/site/files/artworks/930278_20070711_screen011.jpg
Mais bon les marchands, ils vendent des tapis, ou de la nourriture, et vu que le jeu n´a aucun point de concordance avec les sims, ça m´étonerrais que l´on puisse acheter à manger.
Donc comme tu l´as bien dit, ça veut dire que l´argent serre à acheter des couteaux de lancer, ou des flèches d´arbalète, ou encore, pour réparer les armures. Mais à se moment la, ça veut dire qu´on ne pourrait acheter des choses que à certain marchand. Les autres ne sera "pas" interactif concernant le commerce.
Mais bon, peut être que l´on pourra acheter aussi des cartes, des loupes.....
Et sinon pour en revenir à se qu´on dérobe, on pourra aussi dérober des informations, pour savoir par exemple ou se trouve la cible, ou elle va d´habitude...
http://img167.imageshack.k.us/img167/9420/img087cj5.jpg