bonjours
je me demandai si assassin creed serai dispo au au quebec en francais ou au moin avec sous titre francais?
vu que ubisoft a été fait au quebec je pense que sa sera le cas mais jaimerai bien avoir une confirmation
merci

ok pence a rechercher comme je t´es jamais trop vue ben

il sera dispo en anglais français etc....

jai recherche mais jai rien vu concernant le quebec tt du moin

pourquoi vouloir un jeu en francais quand il a été concu en anglais??? apres tout les traduction ne sont pas bonnes( sauf pour certaines rares exeption) après tout, les jeux c´est comme les films, toujours meilleurs avec les voix originales

"lirandass Posté le 24 octobre 2007 à 06:32:29
bonjours
je me demandai si assassin creed serai dispo au au quebec en francais ou au moin avec sous titre francais?
vu que ubisoft a été fait au quebec je pense que sa sera le cas mais jaimerai bien avoir une confirmation
merci"

Stun jeu Ubisoft ce qui garantie une multiple localisation.

La question est est ce que les Splinter Cell et Ghost Recon sont sortit avec le choix de la vf dedant ?

Si oui, normalement tu auras la localisation francaise.

Il me semble que dorénavant, tout les jeux videos sortant au quebec doivent avoir la localisation francaise. C´est une loi qui vient juste d´être appliqué la bas.

Ce là-bas, qui en passant est mon petit chez moi, n´a pas encore appliqué de loi sur les jeux vidéos en français. Comme on est cernés par les Anglais, on a rarement un jeu en VF.

Non la loi concerne les instructions en français mais ne dit rien à propos du doublage.

oui la lois s´applique que au instruction... mais grace au blue ray du ps3 ou au dézonage? ont a enfin des jeux en fr! avant sur ps2 a par les jeux fait a montréal les jeux étais tous anglais ... Pour Assassin il est supposer avoir été fait en Francais en même temp que anglais alor c´est sur il sera en Francais au Québec. dans une entrevue Jade a dit que certain npc ne parleron que anglais ou arabe pour aider a l´immersion!

Skuse Sheldon, mais le jeu a été fait a Mtl ... Ya été concu en FRANCAIS XD