les avis divergent pour l´etymologie de ce mot, j´ai trouvé un truc interessant, sur wikipedia:
Le mot proviendrait de asâs, qui signifie « base, fondement ». « D´après les textes qui nous sont parvenus d´Alamout, Hassan aimait appeler ses adeptes "Assassiyoun", ceux qui sont fidèles au Assas, au "Fondement" de la foi, et c´est ce mot, mal compris des voyageurs étrangers, qui a semblé avoir des relents de haschich. »