http://www.wiionly.nl/nieuwsitem.php?nid=1627

AH AH Qu´est-ce que je disais!

g la flemme de lire

"De game verschijnt helaas niet voor de Wii, maar Raymond had wel wat interessants over een mogelijke Wii-versie te zeggen. "

Ca donne un truc du genre en français ...

Le jeu n´apparaît pas malheureusement pour la Wii, mais Raymond est quand même intéressée au sujet d´une version Wii ...

La dernière partie de la phrase est assez mal traduit mais toute façon ça a le même sens ..

Vivement que le jeu arrive sur wii!

Je viens de lire la suite .. J´peux te faire un résumé vite fait ..

Ils disent que la version WII est malheureusement pas possible, parce que le complet "mechaniek" ( Je sais pas traduire ça ... ) du jeu serait adapté. Ils sont cependant intéressé pour l´avenir d´un jeu WII sur l´apparition du conte d´Assassin´s Creed .. Mais il sera différent des versions Next-Gen ..

Donc je range pas la WII.

ok merci pour la traduction