C'est le doublage.
Tu regardes un film américain, tu regardes les lèvres bouger,e t tu te rends compte que le son ne respecte pas l'image.
Aussi, répète en articulant les paroles, et tu verras que la bouche n'est pas dans la bonne position (presque fermée quand elle est ouverte,...'
Et tu as quand même uppé un topic de presque un mois :s