Bonsoir ,

J´ai fais récemment l´aquisition du dernier FF et vous savez quoi ?
En me balandant dans les menus je remarque une caractéristique portant le nom d´"Altair" , belle surprise.
J´ai tout suite pensé à une technique de magie ou une invocation mais il s´agit en faite d´un fusil utilisée nottament par Balthier , le pirate du ciel.
alors y´aurez t´il un traitre chez Square Enix ??

Ouais moi aussi j´ai vu ça dans Final Fantasy XII, ça m´a bien fait rire.

Ou peut-être Ubisoft qui paye Square Enix pour leur faire de la publicité dans FF XII!

ou alors c´est pour faire référence aux altaires de musculation

ou alors les gars, vous allez vraiment chercher tres looooooooooooooooooooooooooooooooooooiiiiiiiiiin

alaïr veut tout simplement dire aigle en arabe...

non alaïr n´a aucun sense en arabe mdr

Si tu savais déjà bien pronnocer Altaïr avant de l´ouvir peut-être qu´on te croira

désolé mais j´peux pas m´empêcher de rire

• haze71 profil

* Posté le 11 avril 2007 à 12:19:31 avertir modérateur
* non alaïr n´a aucun sense en arabe mdr

Altaïr signifie "l´aigle en vol" en arabe .

non je suis un arabe et je te l´assure que sa n´a aucun sense en arabe

Je suis portugais et je ne comprend rien au portugais. Donc ton raisonnement est faux

t´es Tunisien donc t´es pas arabe, t´es maghrebin c´est pas le même language.

PTDR XD vous me fait beaucoup rire les amis je suis musulman et le quran est en arabe et j´ai passé 9 années de mathématiques en arabe ; physique en arabe ; science de la vie en arabe et jusqu´a maintenant y a beaucoup des matieres en arabe.Notre 1ere laungue c´est l´arabe ; a la tunisie en discut en arabe

Life is life...

"mathématiques en arabe ; physique en arabe ; science de la vie en arabe"

Rapport avec l´arabe littéraire ?

Je confirme Runi, c´est bel et bien de l´arabe, littéraire plus précisement. Le nom Altaïr vient de l´arabe « Al nasr al tair » qui signifie « l´Aigle en vol ».
Alors haze71, tu as beau faire je ne sais quel matière en arabe, tu te rend aujourd´hui compte que tu es loin de tout connaître sur les subtilités de cette langue. Ce n´est pas avec des mathématiques et de la physique en arabe que tu vas tout connaître.

P.S. : Je suis Marocain.

a maintenant je le comprend bien mais il faut qu´on ajoute le "Al nasr" pour donner un sense pour ce nom sinon

je vois que personne n´a pris en compte un de mes vieux posts mais c´est pas grave, je le redis ^^
pour rajouter une preuve sur que le nom d´ailtair est AU MOINS relié à l´aigle, la constellation de l´aigle a une de ses étoiles qui se nomme Altair.
voili voilou...

A vrai dire, litteralement, Altaïr se traduit par "le volant", c´est un adjectif s´adaptant à tout type d´oiseau. Al nasr signifiant la victoire, ou dans ce cas prècis; " Al nasr al tair ", où nasr signifi aigle.

Altaïr c´est aussi une des étoile de la constellation d´orion.