Pour ceux qui ne savent pas parler anglais (ou très peu), une petite traduction approximatixe faite par moi :
Nous avons choisi de déplacer la sortie de Brothers in Arms Hells Highway et d´Assassin´s Creed pour fin 2007/début 2008 pour prendre plus de temps de développement pour s´assurer que ces deux jeux extraordinaires bénéficient des nouvelles technologies complexes disponibles de nos équipes de développement et que la qualité des jeux soient à la hauteur des attentes des fans. Le temps supplémentaire pour les réglages finaux assurera que les deux jeux Brothers in Arms Hells Highway et Assassin´s Creed offriront une véritable expérience du jeu.
Voilà, en gros c´est ça. ^^