La clasification PEGI dépend de plusieurs critères.
J'peux pas tous vous les citer, mais par exemple dans un jeu comme Ratchet et Clank où l'on tue des ennemis et qu'ils disparaissent de façon non-réaliste, les testeurs de la PEGI vont être moins sévères que pour un jeu comme GTA4 où les ennemis tués gisent sur le sol après...
Si il y a cette classification ce n'est pas pour interdire le jeu à qui que ce soit. C'est pour inciter les gens (en l'occurence les parents) à se méfier du produit qu'ils achètent, à ne pas prendre le jeu à la légère, parce que certains éléments peuvent choquer certaines personnes.
Puis ça dépend de la personne qui y joue aussi. Si elle est fragile psychologiquement les jeux violents ne vont pas lui convenir... (ça me fait repenser à la polémique GTA 4 tiens, puis à tous ces tarés qui ont voulu faire "comme dans le jeu"..)
Tout dépend de toi si tu veux acheter un jeu, y'a pas vraiment de comparaison possible...